1 00:02:38,557 --> 00:02:40,457 [قیژە قیژە] 2 00:02:46,266 --> 00:02:48,166 ♪ [مۆسیقای کارتۆنی] 3 00:02:50,070 --> 00:02:52,800 [بە چەقۆ] 4 00:02:52,939 --> 00:02:54,839 گەڕانەوە، ستانلی. 5 00:02:54,941 --> 00:02:57,739 تۆ دەگەڕێیتەوە... 6 00:02:57,844 --> 00:02:59,812 گەڕانەوە بۆ ئەو کاتەی کە هەموو شتێک دەستی پێکرد. 7 00:02:59,946 --> 00:03:02,506 هێشتا گەڕایتەوە؟ 8 00:03:02,616 --> 00:03:04,642 بگەڕێوە! هەموو ڕۆژێکمان دەست نەکەوتووە! 9 00:03:08,222 --> 00:03:11,350 [ستانلی] پۆلی سێیەم بوو. مامۆستاکە شاجوان هادلاپ بوو. 10 00:03:11,458 --> 00:03:14,689 ئەو جۆرێک چەقۆکێش و چەقۆکێش بوو. بۆنێکی کۆمیدی لێدەهات. 11 00:03:14,795 --> 00:03:16,956 - بەڵام ئەو کچە میهرەبان بوو. - پۆل! 12 00:03:17,063 --> 00:03:19,531 چەند جار پێم وتووی؟ لەم پۆلەدا... 13 00:03:19,633 --> 00:03:23,330 ئێمە نینۆکی دە فلسی لێنادەین لە سەری ستانلی! 14 00:03:23,436 --> 00:03:26,837 [ستانلی] دەزانی چۆن هەندێک مامۆستا ئەو جۆرە پەڕۆیانەیان لەسەر قۆڵەکانیان هەیە... 15 00:03:26,973 --> 00:03:29,875 ئەو کیسە گەورانەی کە چەقۆکێش بوون کە، وەک، هەڵواسراو؟ 16 00:03:29,977 --> 00:03:33,208 - ئااه. - دەنگێکی سەیرە، 17 00:03:33,314 --> 00:03:37,842 بەڵام بە هۆکارێکەوە، وەک چۆن سەیریم دەکرد ئەو پەنجە گەورە کۆنانەی ئەو، 18 00:03:37,952 --> 00:03:39,852 - دەستم کرد بە هەستکردن بە... - [ئاهێک دەکێشێت] 19 00:03:39,954 --> 00:03:42,252 بە شێوەیەکی سەیر... وروژا. 20 00:03:46,961 --> 00:03:50,452 و پاشان ترسناکییەکان دەستی پێکرد. 21 00:03:52,099 --> 00:03:54,499 - [بە پێکەنینەوە] - [هەناسەبڕکێ] 22 00:03:56,671 --> 00:03:58,696 [بە خرۆشان] 23 00:04:02,343 --> 00:04:05,574 گەنجێک، ئەوە چییە لە چەناگەت؟ 24 00:04:05,680 --> 00:04:10,549 ئای، بێسوود بوو... وەک دانانی ئا کەپڵی بیسبۆڵ لەسەر مۆنۆمێنتی واشنتۆن. 25 00:04:10,651 --> 00:04:13,711 و پاشان، هەموویان بە یەکجار، لەوێ بوو... 26 00:04:13,821 --> 00:04:16,052 ئێسکی مەیموون! 27 00:04:16,158 --> 00:04:20,094 - هێی منداڵەکەم، من ڕێگاکەتم خۆشدەوێت! - ئۆی! 28 00:04:20,195 --> 00:04:24,529 - ♪ یۆ، مەیموون ♪ - ♪ ئێسکی مەیموون ♪ 29 00:04:24,633 --> 00:04:27,100 - [میس هادلاپ] ئوو! - ♪ ئێسکی مەیموون ♪ 30 00:04:35,042 --> 00:04:37,533 موو-کو! موو-کو! موو-کو! موو-کو! 31 00:04:37,678 --> 00:04:39,579 چۆنە، دۆک... دەتوانی یارمەتیم بدەیت؟ 32 00:04:39,681 --> 00:04:42,514 هەمووی لە کاتی باشدا کوڕەکەم. هەمووی لە کاتی باشدا. 33 00:04:42,618 --> 00:04:46,213 [بە هیستریکی پێدەکەنێت]. ئای چ دۆڕاوێکە! 34 00:04:46,321 --> 00:04:48,653 ئای، عەرەبانە گەمژەکان بڕۆن! 35 00:04:50,993 --> 00:04:53,393 [چەپڵە لێدان] 36 00:04:58,734 --> 00:05:02,330 باشە ئەوە فڕۆکەوانی ئێمەیە. وە هەواڵە خۆشەکە ئەوەیە... 37 00:05:02,438 --> 00:05:06,669 کەناڵی کۆمیدی ئێمەی هەڵگرتووە لەگەڵ داواکاری بۆ شەش ئەڵقە. 38 00:05:09,244 --> 00:05:12,543 وە ئێستا حەز دەکەم یەکتر ببینن ئەو پیاوەی کە هەموو شتێکی دەستی پێکردووە، 39 00:05:12,648 --> 00:05:16,106 دروستکەری ئەمریکا زۆرترین کۆمیکستریپی تێکچوو، 40 00:05:16,251 --> 00:05:18,446 پیاوی پشت مەیموونەکە، ئەگەر بتەوێت. 41 00:05:18,553 --> 00:05:21,420 بەڕێزان، تکایە... ستو مایلی! 42 00:05:21,523 --> 00:05:24,891 - [چەپڵە لێدان] - وەرە ستو. شەرم مەکە! 43 00:05:31,100 --> 00:05:33,466 هێشتا ناتوانی بچیت. لێرەدا پارەیەکی پڕ لە مەنجەڵ هەیە. 44 00:05:33,569 --> 00:05:37,198 جگە لەوەش تۆ لەگەڵ بیل قسەت نەکردووە لە کۆمپانیای Bazoom Toys کە بیرۆکەی نایابی هەیە. 45 00:05:37,307 --> 00:05:40,070 ئای کاک مایلی، ئایا هەرگیز! سەیری بکە. مۆبایلی Monkeybone. 46 00:05:40,208 --> 00:05:43,700 هەموو منداڵێک سێ و... دەیانەوێت هاوڕێکانیان سێیان هەبێت. 47 00:05:43,845 --> 00:05:47,976 سەیری نەعلەکان بکە. تۆ بە پێ دەڕۆیت، توتسیەکانت گەرمن، پێدەکەنیت. 48 00:05:48,084 --> 00:05:50,985 جانتای پشتەوەی ئێسکی مەیموون. ئەگەر تۆ... goin' to Europe، بیگێڕەوە بەدەوریدا... 49 00:05:51,087 --> 00:05:54,386 ستو. ستو. ستۆ، تۆ چی دەکەیت؟ وەرە. وەرە. 50 00:05:54,490 --> 00:05:56,549 دەبێت لەگەڵ کوڕەکان قسە بکەین لە بەرگر خوداوە. 51 00:05:56,659 --> 00:06:00,095 بەرگر خوا... ئایا ئەوان نین کە... ڕیخۆڵەی مشکەکەی لە سوورکراوەی فەرەنسیدا دۆزیەوە؟ 52 00:06:00,196 --> 00:06:02,130 نەخێر نەخێر. 53 00:06:02,231 --> 00:06:05,098 نەخێر، ڕیخۆڵەی بەرازێکیان دۆزیەوە، کە جیاوازە. 54 00:06:05,201 --> 00:06:07,192 - ممم. - ئەوە-ئەوە بە کردەوە گۆشتی بەرازە. 55 00:06:07,303 --> 00:06:09,965 - [گاڵتەکردن] - پارەی ڕاستەقینەی زۆرە، 56 00:06:10,073 --> 00:06:12,508 جۆری پارەکە کە دەتوانێت بەختەوەری بکڕێت. 57 00:06:12,643 --> 00:06:14,907 - بەڵێ؟ - بەڵێ. 58 00:06:16,113 --> 00:06:19,843 - ئەڵقەکەم دەستکەوت، هێرب. - ئەو چی؟ 59 00:06:19,949 --> 00:06:21,917 - ئەڵقەکە. ئەو ئەڵقەیە. - چ ئەڵقەیەک؟ نەخێر. 60 00:06:24,020 --> 00:06:26,045 - چی-مەبەستت چییە؟ - ئەمشەو شەوەکەیە، هێرب. 61 00:06:26,155 --> 00:06:28,988 - بۆچی؟ - ئەمشەو شەوەکەیە. 62 00:06:29,092 --> 00:06:31,993 ئەو کچە منی ڕاکێشا لە کابوسێکەوە دەرچووە. 63 00:06:32,095 --> 00:06:35,862 ئەو دڵخۆشم دەکات، هێرب، نەک هەموو ئەم شتانە. 64 00:06:49,413 --> 00:06:53,315 ڕاست لێرە. ئەم دەرگایە دەبینیت؟ 65 00:06:53,417 --> 00:06:57,409 شتە فێنکەکە ئەوەیە کە دەیکەیتەوە، 66 00:06:57,520 --> 00:07:00,615 تۆ دەچیتە دەرەوە، دادەخرێت، و ناتوانیت بچیتەوە ژوورەوە. 67 00:07:00,724 --> 00:07:03,215 - بەڵام، ستۆ، دەتەوێت بڕۆن؟ - بەڵێ. 68 00:07:03,327 --> 00:07:05,625 - تۆ هیتیت! هەمووان خۆشیان دەوێیت! - وەرە! 69 00:07:05,729 --> 00:07:09,688 دۆک، نامەوێت لێرە گیر بخۆم لەگەڵ کۆمەڵێک لەم خەزانە میدیاییانە. 70 00:07:09,800 --> 00:07:13,463 تەنها دەمەوێت ئێمە بم، ماڵەوە، بە تەنیا. 71 00:07:13,570 --> 00:07:19,133 وەرە. جگە لەوەش شتێکم هەیە کە من - دەمەوێت بیدەم بە تۆ. 72 00:07:19,243 --> 00:07:21,371 ناتوانی دواتر بیدەیت بە من؟ 73 00:07:21,513 --> 00:07:26,450 بەڵێ دەمتوانی، بەڵام ئەگەر دواتر گەیشتمە ئێرە زووتر، ئەوە... زۆر باشتر دەبوو. 74 00:07:35,526 --> 00:07:37,426 سڵاو، هێرب. 75 00:07:39,196 --> 00:07:41,562 - ئاه، بەڵێ. - گیا... 76 00:07:41,665 --> 00:07:46,000 بەڵێ. ئای... بەڵێ، ئەوە باش دەبێت. هەموو شتێکت دەستکەوت؟ ئاه، بەڵێ. 77 00:07:46,104 --> 00:07:50,268 ستۆ، ئەمانە تەنها نموونەی سەرەتایین. ئەوان بەرهەمی ڕاستەقینە نین. 78 00:07:50,375 --> 00:07:53,242 تەنها شتێک بۆ ئەوەی بیبەیتەوە ماڵەوە. تەنها هەندێک کات لەگەڵیان بەسەر بەرە، 79 00:07:53,378 --> 00:07:56,074 هەستێک بۆ ئەوان بەدەست بهێنە پێش ئەوەی بڵێیت "نا". 80 00:07:56,214 --> 00:07:58,341 - نەخێر. - [قیژە قیژە] 81 00:07:58,483 --> 00:08:00,974 ستۆ، وەرە. شتێکی تر. 82 00:08:01,119 --> 00:08:05,055 لە ڕاستیدا، یەک دوو بارهەڵگر هەیە بۆ... وەرە لەگەڵ، دەزانی، شتەکانی ئێسکی مەیموون. 83 00:08:05,156 --> 00:08:07,283 - ئێوە بیرتان هەیە کەمێک زیاتر چاوەڕێ بکەن؟ - [ئۆتۆمبێل دەستپێدەکات] 84 00:08:07,392 --> 00:08:09,292 شەوتان باش، هێرب. 85 00:08:09,394 --> 00:08:12,192 بێگومان. ئێوە لێرە دەربچن. ئێوە ژن و مێردێکی جوانن. 86 00:08:15,266 --> 00:08:17,325 سەیری ئەمە بکەن. ئێستا ناهێڵێت بڕۆن. 87 00:08:17,435 --> 00:08:19,767 - کێ؟ - مەیموونەکە! هێی، هێرب، 88 00:08:19,871 --> 00:08:21,771 دەتوانیت ئەم کابرایە وا لێبکەیت بجوڵێت؟ 89 00:08:21,873 --> 00:08:24,706 - ئای بەڵێ. باشە. - وەرە تکایە؟ لێرە یارمەتیم بدەن. 90 00:08:24,809 --> 00:08:27,710 ستو، بوەستە. مەیموون بەختێکی باشە. 91 00:08:27,846 --> 00:08:31,214 - وەرە. - هەرگیز هیچ بەختێکی باشم نەبووە... 92 00:08:31,317 --> 00:08:34,286 - تا ئەو کاتەی تۆم ناسی. - هەموو کەسێک خۆشی دەوێت. 93 00:08:34,420 --> 00:08:37,446 سەرکەوتنێکی گەورە بەدەست دەهێنیت، بۆیە تەنها ئارام بگرە و چێژ لێی وەربگرە. 94 00:08:37,556 --> 00:08:40,548 - [پێدەکەنێت] - [پێکەنین] 95 00:08:42,261 --> 00:08:44,354 [هۆرن هۆرنی بارهەڵگر] 96 00:08:45,463 --> 00:08:47,727 [ستۆ، بە گاڵتەجاڕیەوە]. سوپاس بۆ تۆ، هێرب! 97 00:08:53,938 --> 00:08:55,839 - چی ڕوویدا؟ - نازانم! 98 00:08:55,941 --> 00:08:59,741 - چییە؟ - جۆرێک لە ڕەفتی باڵدار. 99 00:09:01,947 --> 00:09:03,881 ئۆی! واو! 100 00:09:03,983 --> 00:09:05,883 [بە هاوارکردن] 101 00:09:05,985 --> 00:09:09,887 [هەناسەبڕکێ]. واو... 102 00:09:09,989 --> 00:09:12,549 - ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە! ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە! - واو! 103 00:09:13,659 --> 00:09:15,991 سوکانەکە دابنێ! ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە! 104 00:09:16,095 --> 00:09:19,065 - بیرۆکەیەکی نایاب! خۆزگە بیرم لەوە بکردایەتەوە! - [هۆرنز هۆڕنز لێدەدات] 105 00:09:32,745 --> 00:09:35,509 ستۆ، من ڕاست لێرەم، منداڵەکەم. 106 00:09:35,648 --> 00:09:38,674 ئەوە منم. ئەوە جولییە. تۆم خۆش دەوێت. 107 00:09:38,817 --> 00:09:43,949 هەموو شتێک باش دەبێت، بەڵێن دەدەم. بەڵێن دەدەم. 108 00:09:46,359 --> 00:09:51,228 من دکتۆر مەکئێلڕۆی لە خەوەوە پەیمانگا. ئەم پیاوە نەخۆشەکەی منە. 109 00:09:51,331 --> 00:09:53,697 [پیاو] هیچ وەڵامێک نییە بۆ هاندەرە دەرەکییەکان. 110 00:09:53,800 --> 00:09:55,791 - [دەنگەکان کاڵ دەبنەوە] - پێدەچێت خۆی خلیسکاندبێتە ناو کۆما. 111 00:09:55,902 --> 00:10:00,201 بیبە بۆ نەخۆشخانەی زانکۆ. باشترین سەنتەری زەبر و زەنگی سەریان هەیە. 112 00:10:19,392 --> 00:10:21,292 [هاوارکردن] 113 00:10:42,649 --> 00:10:44,674 [پیاو لە سەر P.A.]. ئێستا گەیشتن بە داون تاون. 114 00:10:44,818 --> 00:10:47,446 تکایە دەربچن لە لای ڕاستی ئۆتۆمبێلەکەوە. 115 00:10:47,554 --> 00:10:49,920 [هەناسەبڕکێ] 116 00:10:50,023 --> 00:10:52,857 - سڵاو؟ - تکایە بەلای ڕاستی ئۆتۆمبێلەکەوە دەربچن. 117 00:10:59,433 --> 00:11:02,163 - ئایا من مردووم؟ - وێستگەی داهاتوو، خاکی مردن. 118 00:11:02,270 --> 00:11:06,104 چاوەڕوان بن تکایە! حەز دەکەم بزانم مردووم یان نا. 119 00:11:29,830 --> 00:11:33,061 هێی گەنج! جانتاکانتان هەڵبگرن بۆ "ی"؟ ئۆو! 120 00:11:33,167 --> 00:11:35,965 سڵاو، قۆز. وەک سیگار؟ 121 00:11:36,070 --> 00:11:38,437 - [ هاوار دەکات] - ئێمە هەرزانمان دەستکەوت. کوباییە ڕاستەقینەکان. 122 00:11:38,540 --> 00:11:41,008 - [پێکەنین، زەق و زەق] - بڵێ، کاکە! 123 00:11:41,109 --> 00:11:45,239 پێڵاو بریقە چۆنە؟ تف و پۆلیس! هوو-هوو! 124 00:11:45,347 --> 00:11:50,841 ♪ بەخێرهاتنتان دەکەین بۆ داون تاون و لەکاتێکدا لە کۆمادایت ♪ 125 00:11:50,985 --> 00:11:54,546 ♪ ئەم شارۆچکە گاڵتەجاڕییە هەرزان و دڵخۆشە دەبێتە ماڵ-شیرین-ماڵەکەت-a ♪ 126 00:11:54,689 --> 00:11:56,919 [ڕاکۆن] یۆ، کۆما دۆد! کاکە پەلەت چییە؟ 127 00:11:57,024 --> 00:11:59,185 هیچ شتێک نییە بەڵام نمایشێکی خراپە لەوێ. 128 00:11:59,293 --> 00:12:02,195 [مار] بەڵێ، کوڕە گەورە، ئەی ئەو جانتای پشتەوەیە؟ 129 00:12:02,297 --> 00:12:05,824 [دەنگی نێر] کابوسەکان! بەدەست بهێنە کابوسەکانت لێرە! هەنگاو بنێن ڕاست بەرەو سەرەوە! 130 00:12:05,934 --> 00:12:10,166 ئای، ئێمە کابوسمان لەبارەی... باوکە کابوسەکان دەربارەی مامە. 131 00:12:10,272 --> 00:12:14,402 ئای بەڵێ. ڕاست لێرە هەنگاو بنێن! لێرەدا چەند کابوسێک بەدەست بهێنە. 132 00:12:14,509 --> 00:12:16,875 - دەتوانی یارمەتیم بدەیت؟ [هاوار دەکات] - ئای، هێی، لەوێ، گەنج. 133 00:12:16,978 --> 00:12:19,674 - دەتەوێت کابوسێک ببینیت؟ - [قوڕگ پاک دەکاتەوە] 134 00:12:19,815 --> 00:12:24,753 - هێی کاکە، دوکەڵێکم لەسەر یا؟ - [هەناسەبڕکێ] نەخێر، هەوڵدەدەم کەم بکەمەوە. 135 00:12:26,822 --> 00:12:28,790 گوو-ئۆو-وود خواردن! 136 00:12:28,924 --> 00:12:32,792 گۆشتی بەرازی کبابی، سکوابی کبابی. 137 00:12:32,894 --> 00:12:35,954 - بیکۆن! - هەنگاو بنێن ڕاست بەرەو سەرەوە، سێ بۆ دۆلارێک. 138 00:12:36,064 --> 00:12:38,055 خەڵاتێک بۆ خانمە بچووکەکە ببە. 139 00:12:38,166 --> 00:12:41,431 - [ هاوار دەکات] - هێی گوڵەبەڕۆژە، دڵخۆشم بە بینینی من؟ 140 00:12:41,536 --> 00:12:44,232 - ن-ژمارە. - مەسەلەکە چییە؟ 141 00:12:44,339 --> 00:12:47,399 وەرە هاوڕێی خەون ببینە. ڕامەکەن. 142 00:12:47,510 --> 00:12:50,445 زۆرمان دەستکەوت لە catchin'up بۆ ئەنجامدانی! 143 00:12:50,546 --> 00:12:53,743 هیچ کابوسێکی نوێت بۆ من دەستکەوتووە؟ شتێکی ترسناک؟ 144 00:12:57,854 --> 00:13:00,914 ♪ [جاز] 145 00:13:09,164 --> 00:13:11,065 [مورمورەکان] 146 00:13:15,204 --> 00:13:18,833 [مووینگ] هێی، تازە لە شار، ها؟ 147 00:13:18,941 --> 00:13:21,774 چۆن 'بۆت کۆما-تینی؟ 148 00:13:21,878 --> 00:13:25,177 لەوێیە. 149 00:13:25,281 --> 00:13:27,613 [هاوارکردن] 150 00:13:28,918 --> 00:13:32,820 - [هاوارکردن بەردەوامە] - [پێکەنین] 151 00:13:32,922 --> 00:13:35,289 ئای بەڕێزان من ناوم بول. 152 00:13:35,392 --> 00:13:37,519 ئای سڵاو. هیا. چۆنی؟ 153 00:13:37,628 --> 00:13:40,290 ستو مایلی، ڕاستە؟ 154 00:13:40,397 --> 00:13:43,263 هەموو خەونەکانتم بینی. 155 00:13:43,366 --> 00:13:46,426 - تۆ لێرە خوارەوە کەسایەتییەکی ناوداری گەورەیت. - خوارەوە لە کوێ؟ 156 00:13:46,536 --> 00:13:49,937 داون تاون! خاکی کابوسەکان. 157 00:13:50,039 --> 00:13:52,564 - ♪ [فانفێر] - هەمووان لە خەو هەڵسن! 158 00:13:52,675 --> 00:13:57,339 کاتی ئەوە هاتووە Monkeybone live! 159 00:13:57,448 --> 00:13:59,416 ئوو-ئۆه-ئۆه! ووو! 160 00:13:59,516 --> 00:14:02,007 کاتی کەمێک گۆرانی وتن، کەمێک سەماکردن... 161 00:14:02,152 --> 00:14:04,780 و بێگومان هەندێکی خاوەن ڕەوشت باش هێرشکردنە سەر دروستکەری زۆر خۆم، 162 00:14:04,922 --> 00:14:06,822 کاک ستو-پید مۆپی! 163 00:14:06,924 --> 00:14:09,017 - هێی کابرا! - [بە دەمارگیرییەوە پێدەکەنێت]. 164 00:14:09,126 --> 00:14:12,527 ئێستا، دەزانم هەمووتان لە کۆمادان، بەڵام یەکەم میوانم بڕیارە... 165 00:14:12,629 --> 00:14:15,120 هێڵکارییەکانتان بەرز بکەنەوە! 166 00:14:15,232 --> 00:14:16,961 [پێدەکەنێت وانلی]. 167 00:14:21,004 --> 00:14:24,201 ♪ دەمەوێت لەلایەن تۆوە خۆشەویست بم ♪ 168 00:14:26,510 --> 00:14:30,879 ♪ وە کەسی تر جگە لە تۆ ♪ 169 00:14:30,981 --> 00:14:34,610 ♪ دەمەوێت لەلایەن تۆوە خۆشەویست بم ♪ 170 00:14:34,751 --> 00:14:38,551 ♪ دیدل-ئی دیدل-ئی دیدل-ئی دوم بووپ-بووپ-ئی بکە ♪ 171 00:14:38,655 --> 00:14:41,624 - [ شمشاڵەکان] - ووو-ئۆ-ئۆ! 172 00:14:41,725 --> 00:14:44,217 ووو! 173 00:14:44,329 --> 00:14:46,593 - [هەناسەبڕکێ] - مممم... 174 00:14:46,698 --> 00:14:49,064 - [ هاوار دەکات] - هیا، سەرۆک. 175 00:14:49,167 --> 00:14:51,158 [هیمپەرز] 176 00:14:51,336 --> 00:14:53,327 [بە گریانەوە] 177 00:14:56,673 --> 00:15:01,508 - کیمی؟ - ئای جولی. ئای خوایە گیان سەیری بکە. 178 00:15:01,612 --> 00:15:03,944 سەیری هەژارەکانم بکەن برایەکی ساوای بچووک! 179 00:15:04,047 --> 00:15:09,486 ئای خوایە بەرگەی سەیرکردن ناگرم لەسەر ئەو. ئای خوایە. وای. 180 00:15:09,587 --> 00:15:11,834 چۆن دەکەیت، بچووکەکەم، هەمم؟ تۆ holdin' up؟ 181 00:15:11,856 --> 00:15:14,552 من باشم کیمی. باش. 182 00:15:14,659 --> 00:15:17,423 لانی کەم ئەو چانسی هەبوو تا ئەڵقەکەت پێ بدات. 183 00:15:17,529 --> 00:15:21,556 - ئەڵقەکە؟ - ئەڵقەی دەستگیرانی داپیرە. 184 00:15:21,666 --> 00:15:24,601 - ئەو کەسەی کە وای لێکردم بنێرم بۆ ئەوەی... - بەیانیتان باش دکتۆر مەکئێلڕۆی. 185 00:15:24,702 --> 00:15:28,801 سڵاو دکتۆر. کیمی، ئەمە دکتۆر ئیدێلشتاینە. 186 00:15:29,507 --> 00:15:33,444 - نیشانە گرنگەکان جێگیر بوون. باش. - گوێ بگرە دکتۆر،... 187 00:15:33,445 --> 00:15:37,105 ئەم ئامێرانە لە ڕاستیدا ئەوەین کە... لە ئێستادا بە زیندووی هێشتنەوەی، ڕاستە؟ 188 00:15:37,215 --> 00:15:40,013 - لە ئێستادا بەڵێ. - باشە. باشە، پێت وایە... 189 00:15:40,118 --> 00:15:44,521 - دەتوانیت شتێکی واقیعیم پێ بدەیت... - کۆما پێشبینی نەکراوە. 190 00:15:44,622 --> 00:15:47,489 دەیتوانی ئەمڕۆ لە خەو هەڵسێت یان سبەی یان... 191 00:15:47,592 --> 00:15:49,822 دکتۆر، هێی، خۆشەویستەکەم. 192 00:15:49,928 --> 00:15:52,829 باوکمان وەریگرت ماوەیەکی زۆرە بۆ مردن، 193 00:15:52,931 --> 00:15:56,231 بۆیە من و ستو پەیمانێکمان کرد... 194 00:15:56,335 --> 00:15:58,963 کە... کاتێک سەردەمی ئێمە هات... 195 00:16:00,673 --> 00:16:02,664 ئێمە نەماندەهێشت بکێشێتە دەرەوە. 196 00:16:02,775 --> 00:16:06,074 کەواتە... 197 00:16:06,178 --> 00:16:08,305 - کامیان پڵاگەکەیە؟ - چ پڵاگێک؟ 198 00:16:09,881 --> 00:16:12,441 پڵاگەکە؟ ئەوی کە دەیکێشیت؟ 199 00:16:12,550 --> 00:16:14,518 ئای خوایە کیمی. تەنانەت بەو شێوەیە قسە مەکە. 200 00:16:14,619 --> 00:16:17,783 پێویستم بە وەڵامێکی واقیعییە، دکتۆر! بەروارێکم پێ بدە! 201 00:16:17,923 --> 00:16:20,483 باشە. سێ مانگ. 202 00:16:22,328 --> 00:16:24,888 هەمیشە هەندێک زیان لە مێشکدا هەیە، بەڵام دوای سێ مانگ... 203 00:16:24,997 --> 00:16:28,330 چانسی گەڕانەوەی هەیە ڕۆژانە بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش بچووک دەبنەوە. 204 00:16:28,434 --> 00:16:33,167 باشە من دەمەوێت ئەو هەیبێت هەموو دەرفەتێک دکتۆر. 205 00:16:33,272 --> 00:16:36,708 دەمانتوانی... بە دڵنیاییەوە بیدەین... [ئاهێک دەکێشێت]. 206 00:16:36,809 --> 00:16:38,709 سێ مانگ. 207 00:16:42,582 --> 00:16:44,482 [هووتکردنی کۆتر] 208 00:16:51,757 --> 00:16:55,215 ئای باستەری هەژار! بە درێژایی ڕۆژ خواردنی نەخواردووە. 209 00:16:59,198 --> 00:17:01,098 ئەوە چییە؟ 210 00:17:03,903 --> 00:17:05,803 [سەگ گریانی] 211 00:17:34,300 --> 00:17:36,495 ستو ئەمەی کرد؟ 212 00:17:36,603 --> 00:17:41,199 بەڵێ، ڕاست لەو کاتەی یەکترمان ناسی، کاتێک بۆ یەکەمجار هاتە تاقیگەی خەو. 213 00:17:41,307 --> 00:17:43,207 عیسا، هەنگوین. 214 00:17:43,309 --> 00:17:45,209 ئەو نەیبووبوو شەوێکی خۆش بە ساڵانێک. 215 00:17:45,311 --> 00:17:47,575 کابوسەکان بەئاگایان دەهێنایەوە، و تەنها لە نیگارکێشیدا دەستی پێدەکرد. 216 00:17:47,681 --> 00:17:52,176 لێرەوە چۆن دەڕۆیت... بۆ کارتۆنەکان؟ 217 00:17:52,286 --> 00:17:54,846 - دەستەکان بگۆڕە. - چی؟ 218 00:17:54,989 --> 00:17:57,514 ستو دەستی ڕاست بوو، بۆیە دروستم کرد قەڵەمەکە بگۆڕە بۆ دەستی چەپی... 219 00:17:57,658 --> 00:18:02,390 بۆ ئەوەی بزانین چی دێتە دەرەوە، و یەکەم ئێسکی مەیموونمان دەستکەوت. 220 00:18:02,495 --> 00:18:06,056 - وای. دوو کوڕ لە یەک مێشکدا. - بەڵێ. 221 00:18:07,167 --> 00:18:09,101 کامیانت کرد عاشقی؟ 222 00:18:13,874 --> 00:18:17,332 ♪ [مۆسیقای یانە شەوانەکان] 223 00:18:18,479 --> 00:18:21,937 [بول] هێی ستۆ، بۆچی ئەوەندە تەمومژاوی؟ 224 00:18:22,049 --> 00:18:25,314 لانی کەم نەیانکێشاوە هێشتا پڵاگەکە. 'تینییەکی ترت هەبێت. 225 00:18:25,419 --> 00:18:28,217 نەخێر، من لە مارتینیس نەخۆشم... 226 00:18:28,355 --> 00:18:31,950 و سواربوونی کەرنەڤاڵ و سەیرکردنی کابوسەکانی کەسانی تر. 227 00:18:32,093 --> 00:18:36,893 - هم؟ - یەک شت کە بەڕاستی لێی نەخۆشم ئەوەیە... 228 00:18:36,996 --> 00:18:41,195 باسی دامێس دەکەم، حەز دەکەم گۆرانی بڵێم ئاوازێک دەربارەی شاجوانی جوان جولی. 229 00:18:41,302 --> 00:18:43,827 ئەو بە ئاگایە، خۆشەویستەکەم لێرەدا باینجانێکە. 230 00:18:43,938 --> 00:18:48,170 من تەنها گاڵتەم، هاوڕێ، چونکە تۆ لە دڵتەوە دەزانیت... 231 00:18:48,275 --> 00:18:51,972 شاجوان جولی دڵسۆزە، دڵسۆز و ڕاستگۆ. 232 00:18:52,079 --> 00:18:54,570 جامبۆ! ♪ هەموویان لەناو فڕۆکەکەدان ♪ 233 00:18:54,682 --> 00:18:58,345 ♪ خانمەکە کابوسێکی شل و شلۆقی وەرگرت، هەموو لەناو کەشتییەکەدا، خانمەکە کابوسێکی شل ♪ ی دەستکەوت 234 00:18:58,452 --> 00:19:00,944 ♪ لەناو کەشتییەکەدا سواری شەمەندەفەری جولی بن ♪ 235 00:19:01,089 --> 00:19:03,523 ♪ لەناو کەشتیی میس جولی شەمەندەفەری غەنیمەتی شەربەتی ♪ 236 00:19:03,625 --> 00:19:06,958 - ♪ ئەه-هە، جولی من غەنیمەتێکی وەرگرتووە... ♪ - وەها! 237 00:19:07,062 --> 00:19:09,690 تۆ منت زەلیل کرد بۆ دواجار لەبەردەم خەڵکدا! 238 00:19:09,798 --> 00:19:13,199 - گومانم لەوە هەیە. [هاوار دەکات] - گەڕانەوە بۆ ناو پاکەتەکە! 239 00:19:13,301 --> 00:19:16,531 [ ئێسکی مەیموون] مەیموون-خەو! یارمەتیدان! مەیموون-خەو! 240 00:19:16,637 --> 00:19:20,869 با دەربچم. خەتای من نییە. من ڕوودەدات بۆ ئەوەی ببێتە شتێکی خەیاڵی خەیاڵت. 241 00:19:20,975 --> 00:19:24,434 - فێربە بە شێوەیەکی ئاسایی مامەڵە بکەیت. ناچار بووم. - ئاساییە، ها؟ 242 00:19:25,747 --> 00:19:29,513 - هیا، ستو. - سڵاو، کیتی! 243 00:19:29,618 --> 00:19:31,848 [دەگری، دەقەقێت]. 244 00:19:31,953 --> 00:19:35,780 - پڕکردنەوەیەکم بۆ هێناون. - زۆرم پێ خۆشە یەکێکی ڕەق بێت، 245 00:19:35,791 --> 00:19:37,986 بەڵام ستۆ لێرە لەبیری کرد بۆ ئەوەی بەخشندەم بکات، ئامێرم پێبدات. 246 00:19:38,126 --> 00:19:40,924 - ئۆو! - هیچ بۆ ئەو. سەرکوت دەکرێت. 247 00:19:41,029 --> 00:19:45,659 ئایا شتێک هەڵەیە ستۆ؟ پێدەچێت... گرژ بیت. 248 00:19:45,767 --> 00:19:49,670 ئەوە خۆشەویستەکەی منە. من دەست پێدەکەم بۆ ئەوەی بیر لەوە بکەمەوە کە جارێکی تر هەرگیز نایبینمەوە. 249 00:19:49,772 --> 00:19:52,296 - [ململانێی ئێسکی مەیموون] - بۆچی تەنها پێشنیارم نەکرد؟ 250 00:19:52,407 --> 00:19:55,376 هەر لەوێ. لانی کەم بەو شێوەیە دەمزانی ئەو کچە چی گوتووە. 251 00:19:55,477 --> 00:19:59,811 - دەمزانی چاوەڕێی منە یان نا. - ئەو چاوەڕێی تۆیە ستۆ. 252 00:19:59,915 --> 00:20:01,815 دەزانم ئەویش هەروایە. 253 00:20:01,917 --> 00:20:05,648 - کوڕانی وەک تۆ زۆر نایەنە دەوروبەر. - ئاه! 254 00:20:05,754 --> 00:20:09,690 [ئاهێک دەکێشێت]. مەبەستم ئەوەیە ستۆ. 255 00:20:09,791 --> 00:20:12,260 تۆ یەکێکیت لە ملیۆنێک. 256 00:20:12,395 --> 00:20:16,729 - [Purring] - [لێدانی دڵ] 257 00:20:20,002 --> 00:20:21,902 [بە هاوارکردن] 258 00:20:22,004 --> 00:20:25,269 - ئەوە تەواو! گەڕانەوە بۆ ناو پاکەتەکە! - نەک بە قژی کونی کونی من! 259 00:20:25,374 --> 00:20:28,535 - [دەگری، هاوار دەکات]. - [ هاوار دەکات] 260 00:20:28,642 --> 00:20:31,611 - من ئەمە ڕاپۆرت دەکەم بۆ سەندیکاکەم! - چ یەکێتییەک؟ 261 00:20:31,712 --> 00:20:35,409 یەکێتی لایەنگرەکان... من، تۆنتۆ، ڕۆبن، کوڕە سەرسوڕهێنەرەکە، چیوباکا... 262 00:20:35,516 --> 00:20:38,076 [تەقلیدی چیوباکا دەکات]. تۆ مۆزەکانی سەرەوە باشترە سەیری... 263 00:20:38,185 --> 00:20:41,176 - ئەوە تەواو! ئاگری دوژمن! من دەچمە ژوورەوە! - وەرە ئێرە. 264 00:20:41,321 --> 00:20:44,415 ئاه-ئۆ-گا! ئاه-ئۆ-گا! چوونە ناو ئاو! چوونە ناو ئاو! چوونە ناو ئاو! چوونە ناو ئاو! 265 00:20:47,694 --> 00:20:50,389 - ژمارەی تەلەفۆنەکەم لەناو جلی ژێرەوەتدا بەجێهێشتووە. - [Snarls] 266 00:20:50,495 --> 00:20:53,896 [بلۆبێرینگ] هەوڵبدە لە ترافیکدا لەدەستی نەدەیت! 267 00:20:53,999 --> 00:20:57,059 ببورە کیتی. یەکسەر دەگەڕێمەوە، دوای ئەوەی مەیموونەکەم خنکاند! 268 00:20:57,202 --> 00:21:00,295 - خۆڵم بخۆ! دۆڕاو! - ئێسکی مەیموون! 269 00:21:08,378 --> 00:21:12,438 - [فیشەی با] - [هاوار دەکات] 270 00:21:17,753 --> 00:21:20,313 [بە چرپە] 271 00:21:35,869 --> 00:21:38,167 [دەنگی دەنگدانەوە] ئێرل بیگلێر، 272 00:21:38,272 --> 00:21:42,935 - من هاتووم. - ناتوانم گوێم لە یا بێت، گەنجەکە. قسە بکە. 273 00:21:43,042 --> 00:21:46,943 [قوڕگ پاک دەکاتەوە]. ئێرل بیگلێر... 274 00:21:47,078 --> 00:21:49,478 واز لە گەمژەیی بێنە، تۆ گەمژەی دێرن! 275 00:21:49,581 --> 00:21:53,017 جیز! لێرە. 276 00:22:02,059 --> 00:22:04,959 - [هەناسەبڕکێ] - پاسێکی دەرچوون! 277 00:22:05,061 --> 00:22:08,428 - مۆڵەتێکی وەرگرتووە. - بۆ ئەو باشە. ئەو لە خەو هەڵدەستێت. 278 00:22:13,970 --> 00:22:15,937 نەخێر نەخێر نەخێر. ئەمە ڕاست نییە. 279 00:22:16,038 --> 00:22:18,006 - پیر بووە! کۆن! - ئەو گیزەرە؟ 280 00:22:18,106 --> 00:22:21,370 ئەو گوێدرێژە کۆنە خراپە؟ 281 00:22:21,509 --> 00:22:24,410 [ئێسکی مەیموون] سڵاو، ئابێی ڕاستگۆ، ڕزگارکەری گەورە! 282 00:22:37,556 --> 00:22:39,183 - ووو! - نەخێر! وەها... 283 00:22:39,291 --> 00:22:42,124 [قەرەباڵغی هەناسە دەدات]. 284 00:22:48,800 --> 00:22:50,700 - بەڵام... - بەڵام... 285 00:22:50,802 --> 00:22:53,327 - وا... من... - وا... من... 286 00:22:53,438 --> 00:22:55,338 - ت... - ت... 287 00:22:58,542 --> 00:23:01,567 هێی! هێی تۆ! دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم. 288 00:23:01,711 --> 00:23:03,736 [ئێسکی مەیموون هاوار دەکات] 289 00:23:03,846 --> 00:23:06,747 هێی! پاسی دەرچوونی وەرگرت. 290 00:23:06,849 --> 00:23:09,215 - کوا هی من؟ کەی بچمە ماڵەوە؟ - ستو. 291 00:23:09,318 --> 00:23:11,683 ستو، تکایە. با نەیکەین دروێنەکاری خۆش تێک بدە. 292 00:23:11,786 --> 00:23:14,118 - [قەرەباڵغی هەناسە دەدات] - ببورە هاوڕێ. 293 00:23:14,222 --> 00:23:18,215 - [چرپە] - لە دەرەوەی ئەرک. 294 00:23:19,961 --> 00:23:23,259 - "لە دەرەوەی ئەرک"؟ تۆ... - ئارام بگرە! 295 00:23:23,364 --> 00:23:25,264 واو، سەرۆک، تۆ بەدەستت هێنا هەموویان تێکەڵ بوون. 296 00:23:25,366 --> 00:23:28,199 تۆ کابرای خۆشی، من ئەو چەقۆکێشەی سەرکوت نەکراوم. 297 00:23:28,335 --> 00:23:32,168 - واو! - کاک ڕیپەر، ببورە! 298 00:23:32,271 --> 00:23:34,932 چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن! وەرەوە! وەرەوە! 299 00:23:35,040 --> 00:23:38,874 - [لێدانی زەنگی پاسکیل] - ئەوە ڕاستە! تۆ دەفڕیت! 300 00:23:40,612 --> 00:23:42,511 فڕین دوور بکەوەرەوە! 301 00:23:44,081 --> 00:23:46,641 [بە گەمژەییەوە] فڕین، فڕین... دوور. 302 00:23:48,119 --> 00:23:52,783 ئای من گاڵتە بە کێ دەکەم؟ من هەرگیز لێرە دەرناچم. 303 00:23:52,890 --> 00:23:56,381 جارێکی تر هەرگیز نایبینمەوە. 304 00:23:57,727 --> 00:23:59,362 گۆڵی باش کاک مایلی. کاک ستو مایلی، هەمم؟ 305 00:23:59,362 --> 00:24:01,728 گۆڵی باش کاک مایلی. کاک ستو مایلی، هەمم؟ 306 00:24:01,865 --> 00:24:03,765 پاکێج بۆ ئێوە. 307 00:24:03,866 --> 00:24:05,766 زۆر سوپاس. 308 00:24:12,340 --> 00:24:16,275 [ستو بانگهێشتنامە دەخوێنێتەوە]. 309 00:24:16,376 --> 00:24:19,174 ووو! کاتی یاریکردن لەگەڵ کاک بیگ! 310 00:24:19,279 --> 00:24:21,839 هیپنۆس، خودای کابوسەکان. ئایا دەزانی ئەمە مانای چییە؟ 311 00:24:21,948 --> 00:24:26,543 - دواجار ڕێکەوتێکم دەست دەکەوێت. ئۆو. ووو! - دواجار گوێی لە دۆسیەکەم دەبێت! 312 00:24:26,652 --> 00:24:29,018 ♪ [هومکردن] 313 00:24:30,122 --> 00:24:32,022 هەممم. 314 00:24:33,692 --> 00:24:36,160 ڕای ئێوە چییە؟ هم؟ 315 00:24:38,997 --> 00:24:41,931 [ئاهێک دەکێشێت] وەرە تۆ. پێویستم بە بۆچوونێکە. بەئاگا وەرە! 316 00:24:45,737 --> 00:24:48,033 دەزانی، پۆستی هەوادارانت دەستکەوتووە بۆ خوێندنەوە... 317 00:24:48,137 --> 00:24:51,368 ئەو کەسانەی کە واژۆیان دەوێت. [پێدەکەنێت] 318 00:24:51,474 --> 00:24:54,966 15 خولەک ناوبانگت بەدەستهێنا، و تۆ ڕاست لە ڕێگەیەوە دەخەویت. 319 00:24:55,078 --> 00:24:59,912 بێگومان بە ناسینی تۆ، ڕەنگە ئەوە پلانەکە بێت، ها؟ 320 00:25:00,015 --> 00:25:03,007 جولی، سڵاو! 321 00:25:03,118 --> 00:25:06,519 - ئای کیمی! سڵاو. بۆچی تۆ... - هێی. 322 00:25:06,621 --> 00:25:08,452 ئۆی. 323 00:25:09,757 --> 00:25:13,523 گوێ بگرە، بەڕاستی ئەمە قورسە بۆ من، بەڵام، ئم... 324 00:25:13,627 --> 00:25:15,788 باشە سێ مانگە، 325 00:25:15,896 --> 00:25:19,991 و، ئم، من فەرمانەکەم دا. [بە دەمارگیرییەوە پێدەکەنێت]. 326 00:25:21,234 --> 00:25:22,667 ئای... 327 00:25:35,746 --> 00:25:38,909 [ژن] ♪ 'ت هیچ شتێکی گەورە نییە ♪ 328 00:25:39,016 --> 00:25:44,180 - ♪ بۆ ئەوەی چاوەڕێی زەنگ لێبدرێت ♪ - ووو! ئێستا، ئەمە ژیانە! 329 00:25:44,321 --> 00:25:48,087 ♪ خراپتر دەبێت یەدەگ بۆ چەند ڕۆژێک ♪ 330 00:25:48,191 --> 00:25:52,058 ♪ من بە داون تاوندا دەگەڕێم بۆ شوێنی گڵۆپی سوور ♪ 331 00:25:52,161 --> 00:25:56,359 ♪ باز بدە بۆ سەرەوە، بڵق بکە بۆ سەرەوە ئەوەی لە پێشە ♪ 332 00:25:56,465 --> 00:25:59,992 ♪ خۆشەویستی مادەی هۆشبەرە و پێویستم بە گۆڵکردنە ♪ 333 00:26:00,102 --> 00:26:03,934 - ئەمشەو لایڤ فید هەیە. - لایڤ فید؟ 334 00:26:04,037 --> 00:26:07,734 - ئەوە چییە؟ - تەنها سەیری بکەن. 335 00:26:09,343 --> 00:26:11,334 ♪ بە توندی درووێنراوە ناتوانێت بە ئازادی لەرزۆک بێت ♪ 336 00:26:11,445 --> 00:26:13,379 - هێی! - [هاوار دەکات] 337 00:26:13,480 --> 00:26:15,504 کەر چەورەکەت لە دەموچاوەکەم دەربهێنە. 338 00:26:17,116 --> 00:26:18,718 - ♪ ئاهە ♪ - [Excited Chattering] کات پیشان بدە! 339 00:26:18,718 --> 00:26:21,551 - ♪ ئاهە ♪ - [Excited Chattering] کات پیشان بدە! 340 00:26:21,654 --> 00:26:24,088 [بە پێکەنینەوە] 341 00:26:24,190 --> 00:26:29,889 [بەراز] لێرەدا دێت! گۆلەکە لەسەرە! سەیرکردن! لەسەر کێکێک دانیشتوون! 342 00:26:29,995 --> 00:26:33,328 هێی ئەوە منم. 343 00:26:33,431 --> 00:26:36,092 توکسێکی خۆشە، هاوڕێ. 344 00:26:38,535 --> 00:26:40,435 [هەناسەبڕکێ]. 345 00:26:43,606 --> 00:26:46,369 کێ خەونی ئەمە دەبینێت؟ 346 00:26:48,110 --> 00:26:50,010 جولی؟ 347 00:26:53,415 --> 00:26:56,407 - ئەمە چیە؟ - [بە پێکەنینەوە] 348 00:26:56,552 --> 00:26:59,281 جولی، من... من لێرەم! 349 00:26:59,387 --> 00:27:01,287 [هەناسەبڕکێ]. 350 00:27:14,833 --> 00:27:16,733 [کاتژمێر تیک دەکات]. 351 00:27:23,741 --> 00:27:26,767 - [هەناسەبڕکێ] - [بە پێکەنینەوە] 352 00:27:29,746 --> 00:27:35,207 - [سایکلۆپس پێکەنین] - بۆن ڤەیج، برا بچووکەکەم. 353 00:27:37,921 --> 00:27:41,788 - نەخێر کیمی! - ئای خوایە گیان. نەخێر، مەیکە! جولی! 354 00:27:50,366 --> 00:27:53,060 - [بە پێکەنینەوە] - جولی! 355 00:27:57,605 --> 00:28:01,802 - [هەموویان پێدەکەنن، هاوار دەکەن]. - جولی! 356 00:28:08,681 --> 00:28:12,447 جولی، خۆشم دەوێی! جولی! 357 00:28:12,552 --> 00:28:15,315 تۆم خۆش دەوێت. سەیری من بکەن. سەیری من بکەن. من لێرە سەرەوەم. 358 00:28:15,420 --> 00:28:17,615 جولی... 359 00:28:19,424 --> 00:28:21,324 نەخێر! 360 00:28:32,736 --> 00:28:34,635 ستو. 361 00:28:36,805 --> 00:28:39,467 [میوان] ئەوە هیپنۆسە. 362 00:28:39,575 --> 00:28:42,271 ئەوە Hyp ە. هیپ، هیپ، هورا. 363 00:28:43,612 --> 00:28:45,511 ئێوارە باش! ئێوارە باش! 364 00:28:45,613 --> 00:28:48,605 ♪ [گۆرانی وتنی مێدوسا، نادیار] 365 00:28:48,716 --> 00:28:50,946 - [نالە دەکات] - [هیپنۆس] ستو مایلی. 366 00:28:51,052 --> 00:28:53,543 کەر-دودل-دوو! 367 00:28:53,655 --> 00:28:56,646 هێی خۆشحاڵم دەتوانیت دروستی بکەیت، کاکە. 368 00:28:56,757 --> 00:29:02,059 کابوسێکی زۆر دەبینین لێرە خوارەوە، بەڵام هی تۆ وەک... 369 00:29:02,195 --> 00:29:06,130 - کاڤیار. [پێدەکەنێت] - تازە خەونێکم بینی. 370 00:29:06,265 --> 00:29:08,164 خۆشەویستەکەم بوو. 371 00:29:08,266 --> 00:29:12,464 خەونی ئەوەی بینی کە ئەوان بڕیارە... پڵاگەکە بەسەرمدا ڕابکێشە. 372 00:29:12,570 --> 00:29:15,198 [بە پێکەنینەوە] 373 00:29:15,307 --> 00:29:18,400 ساتێکمان پێ بدە، ئەی ئەزیزم؟ تودلس! 374 00:29:20,511 --> 00:29:25,380 دەبینیت ستۆ، تۆ ئەم پەیمانەت کرد لەگەڵ خوشکەکەت. 375 00:29:25,482 --> 00:29:29,076 - ها؟ - پشتگیری ژیانی نییە؟ 376 00:29:29,185 --> 00:29:32,882 پەیمان؟ پەیمان؟ هیچ پشتگیری ژیانی نییە؟ [کاکلس] 377 00:29:32,989 --> 00:29:36,186 - پڵاگەکە بکێشە! پڵاگەکە بکێشە، تکایە... - نەخێر! 378 00:29:36,326 --> 00:29:38,521 ئەوە هەڵەیە. جولی هەرگیز بەو قسەیە ڕازی نابێت. 379 00:29:38,661 --> 00:29:40,924 ئەوان پڵاگەکە دەکێشن کاتژمێر ٩:٠٠ بەیانی. 380 00:29:41,029 --> 00:29:45,089 هەر کەسێک کە داماو بێت شایەنی مردنە! 381 00:29:45,199 --> 00:29:49,067 - ناتوانی یارمەتیم بدەیت؟ - ستۆ، من تەنها خودای خەوم. 382 00:29:49,170 --> 00:29:53,162 - ئەمە بەیلیویکی مردنە. - مەرگ؟ 383 00:29:53,273 --> 00:29:55,207 [خرۆش و ئاهێک دەکێشێت]. 384 00:29:56,443 --> 00:29:58,343 [هەناسەبڕکێ] 385 00:30:05,384 --> 00:30:07,284 فێڵکردن لە مردن... 386 00:30:09,254 --> 00:30:12,620 و ئەمەش لەڕادەبەدەرە لە ڕیکۆرد دەرچووە... 387 00:30:12,724 --> 00:30:15,625 ئەوەی پێویستە بیکەیت... 388 00:30:15,727 --> 00:30:19,753 ئەوەیە بچێتە ناو خاکی مردن، بە دزییەوە ڕاست لە ژێر لوتی مەرگدا... 389 00:30:19,863 --> 00:30:23,093 و دزین یەکێک لەو دەرچوونە پاسانە. 390 00:30:23,199 --> 00:30:26,896 باشە هایپ، سوپاس بۆ بیرۆکەکە، و بەختێکی باش بۆ چارەسەری شۆک. 391 00:30:27,002 --> 00:30:29,197 - [بە پێکەنینەوە] - [هێسکردن] بێدەنگ دەبیت؟ 392 00:30:33,608 --> 00:30:35,542 ئاماژەیەکی پێدایت؟ 393 00:30:35,643 --> 00:30:38,111 دەنگێکی عەقڵانی نییە، باشە؟ عەقڵانی نییە. 394 00:30:38,213 --> 00:30:42,240 ئیتر گرنگی پێنادەم ئەلیس. ئێمە... ڕێک شەش کاتژمێری دەستکەوت تا لە خەو هەڵسێت. 395 00:30:50,557 --> 00:30:55,152 هێی سەیرکە! کاک گرین ستاین's got مردووێک. ئێستا چی بکەین؟ 396 00:30:55,261 --> 00:30:58,252 [ستۆ] ئەو دەیبات بۆ لاند لە مردن. دەبێت سواربوونێک بەدەست بهێنین. 397 00:30:58,363 --> 00:31:02,459 - نیگەران مەبە. من دەتپارێزم. - گوێت لێ بگرە... زینە، شازادەی جەنگاوەر! 398 00:31:02,567 --> 00:31:07,003 ♪ [هومکردن] 399 00:31:09,707 --> 00:31:12,301 دەروازەکان دادەخرێن! وەرە! 400 00:31:14,445 --> 00:31:16,413 [بە خرۆشان] 401 00:31:16,513 --> 00:31:18,879 یارمەتی بدە سەرۆک، خێرا دەڕۆم! من دەمرم سەرۆک! 402 00:31:18,982 --> 00:31:21,780 شش! وەرە وەرە! 403 00:31:30,125 --> 00:31:32,821 سەیرکە چیم دۆزیەوە. [پێدەکەنێت] 404 00:31:39,699 --> 00:31:43,328 - ووو! باشە ئەوە شایەنی ئەوەیە بزانین. - [نالە نالە] 405 00:31:45,071 --> 00:31:47,539 [هەردووکیان هاوار دەکەن]. 406 00:31:53,145 --> 00:31:55,579 هێڵکاری ژمارە یەک بریتییە لە لە پێنج ساڵ لەمەوبەرەوە. 407 00:31:55,681 --> 00:31:57,842 ئەمە خراپترین کابوسە ستو لە تاقیگەی خەودا هەیبوو... 408 00:31:57,950 --> 00:32:02,716 چالاکیی شەپۆلی ئەلفا بە شێوەیەکی نائاسایی چڕ لەگەڵ لوتکەیەک کە زیاتر لە خولەکێکی خایاند. 409 00:32:02,821 --> 00:32:07,986 و ئەمە... ئەلیس... ئەمەش ئەمڕۆ زووترە. 410 00:32:08,092 --> 00:32:10,957 - گەوادی پیرۆز. - وای. 411 00:32:11,060 --> 00:32:14,188 ئەو لە لوپێکدا گیراوە... لوپێکی کابوس. 412 00:32:14,297 --> 00:32:17,232 - ئایا هەمووان دەزانن ئۆنێریکس چییە؟ - [پیاو] ئەوە شەربەتی کابوسە. 413 00:32:17,333 --> 00:32:19,995 ئەگەر ئەو هێڵکاریانە ڕاست بن، ستو مەلە دەکات لە شتەکاندا. 414 00:32:20,102 --> 00:32:23,798 - دەتوانین ئاستەکان کەم بکەینەوە. - نەخێر، دەمەوێت ژەمێکی گەورەی پێ بدەم. 415 00:32:23,939 --> 00:32:26,908 - ئەوە کابوسەکەی ڕاناگرێت. - هاچ، من نامەوێت. 416 00:32:27,008 --> 00:32:31,172 من دەمەوێت کرانک بکەم، ڕاستەوخۆ بیبەمەوە هێڵکارییەکان. دەمەوێت بە ئاگا بیترسێنم. 417 00:32:31,279 --> 00:32:34,179 ♪ [کالیپسۆ] 418 00:32:40,588 --> 00:32:45,183 ♪ لە ژیانی دوای مردندا دەکرا سەرت ببڕیت بۆ ململانێی جددی ♪ 419 00:32:45,291 --> 00:32:50,057 ♪ ئێستا بە درێژایی ڕۆژ دیمەنەکە دروست دەکەیت بەڵام سبەی دۆزەخێک دەبێت بۆ ئەوەی پارە بدەیت ♪ 420 00:32:50,162 --> 00:32:54,120 ♪ لە ژیانی دوای مردندا دەکرا سەرت ببڕیت بۆ ململانێی جددی ♪ 421 00:32:54,232 --> 00:32:56,166 ♪ [بەردەوامە، نادیار] 422 00:32:56,267 --> 00:32:59,100 ترۆلی داون تاون، ڕاست لە کاتی خۆیدا. 423 00:32:59,203 --> 00:33:01,501 بەڵێ بەڵێ بەڵێ. باشە. 424 00:33:01,606 --> 00:33:04,006 بەڵام من لە دۆخێکی ڕەخنەگرانەدام juncture لێرە، تکایە. 425 00:33:04,108 --> 00:33:08,373 ڕۆژانی کۆتایی پۆمپیۆ. سەیرکردن. 426 00:33:10,480 --> 00:33:12,846 [هەناسەبڕکێ، پێدەکەنێت]. 427 00:33:12,949 --> 00:33:16,850 - تەقینەوەیەکی خۆش. - سوپاس! من هی تۆم. چیت دەوێت؟ 428 00:33:16,952 --> 00:33:18,579 - با بگەینە reapin'. - با بڕۆین! 429 00:33:18,687 --> 00:33:21,622 کۆمەڵێک دامەزراوی نوێم دەستکەوت تازە لە دیسپاتچەوە هاتووە. 430 00:33:21,724 --> 00:33:24,624 -باشە، باشە. بنێرن بۆ ژوورەوە. - بنێرە بۆ ژوورەوە! 431 00:33:24,726 --> 00:33:27,091 [هەموو مورمورەکان] 432 00:33:27,194 --> 00:33:30,652 باشە، سەرەتا بەرەو سەرەوە ئەمڕۆ لەسەر دۆکیتەکە، 433 00:33:30,764 --> 00:33:34,723 چاکاساندرا سینگ، نیودەلهی... پێوەدانی مار. 434 00:33:34,868 --> 00:33:38,234 سینگ، گۆرانی گوت، گۆرانی گوت. مردوو. 435 00:33:38,337 --> 00:33:40,601 - [Whimpers] - [پێدەکەنێت] 436 00:33:40,706 --> 00:33:44,403 باشە سکۆت، تکایە لێرە هەنگاو بنێ. سکۆت، مردن. مردن، سکۆت. 437 00:33:44,510 --> 00:33:47,035 - سڵاو، سکۆت. - سڵاو. 438 00:33:47,146 --> 00:33:50,046 سکۆت چێژ لە خۆرئاوابوون وەردەگرێت و فیلمەکانی ستیڤن سیگال. 439 00:33:50,148 --> 00:33:52,048 [پێکەنینی مردن و یاریدەدەر] 440 00:33:52,150 --> 00:33:56,712 دواتر، کلارک دیڤێرۆس، 1999. شیکاگۆ، ئیلینۆیس. 441 00:33:56,821 --> 00:33:59,789 - لە ئاڵۆزییەکانی کۆما دەچێت. - ڕاست. 442 00:33:59,890 --> 00:34:02,551 - ئاه... ئای وەرە! - چی؟ 443 00:34:02,692 --> 00:34:04,717 - دەڵێت چاک دەبێتەوە. - چاک بوونەوە؟ 444 00:34:04,861 --> 00:34:08,262 دەڵێت یەکێکی تر دەژی ٤٠ ساڵ. ئەوە پاشەکەوتکردنە. 445 00:34:08,364 --> 00:34:12,595 - با پاسی دەرچوونم هەبێت. بەڵێ. - دەرچوون پاس؟ 446 00:34:12,701 --> 00:34:15,670 واتە فۆرمەکان. واتە بیرۆکراسی. 447 00:34:15,771 --> 00:34:17,568 تۆ. 448 00:34:17,673 --> 00:34:20,937 - بەڵێ. ناوت چیە؟ - شتێک بڵێ! 449 00:34:21,042 --> 00:34:22,942 - گیا. - وەرە بۆ ئێرە هێرب. 450 00:34:23,044 --> 00:34:24,944 - [ ئێسکی مەیموون] ئێستا؟ - تکایە. 451 00:34:25,046 --> 00:34:27,844 - ڕاست ڕاوەستە! - [ستو] من ڕاست وەستاوم. 452 00:34:27,949 --> 00:34:30,611 من دەمەوێت ئەمە وێنەی بگرن لەگەڵ من، ئەگەر دەتوانیت. 453 00:34:30,718 --> 00:34:35,177 - بە-ی-بەڵێ؟ - تۆ کڕیاری، خەریکە بمری. 454 00:34:35,288 --> 00:34:40,054 تۆ کەمێک وروژاویت، کەمێک ترساو، و لێرەدا گریم ڕیپەر دێت. 455 00:34:40,159 --> 00:34:42,626 پێم بڵێ، هێرب، [هاوارکردن]. بە چی جەهەنەمێک داپۆشراوە؟ 456 00:34:42,760 --> 00:34:45,694 - ئەه، شۆربای نۆک؟ - [ ئێسکی مەیموون] گواکامۆل؟ 457 00:34:46,064 --> 00:34:48,862 - وەک داوات کرد یەک دەرچوون پاس، - [هەناسەبڕکێ] 458 00:34:48,967 --> 00:34:51,595 ئەی هەڵگری بەهێزی چەقۆ. 459 00:34:51,703 --> 00:34:55,160 - [ستو] تەنها ڕەفتار بکە! - دەرچوون پاس؟ ئای چ ڕێکەوتێکە! 460 00:34:55,272 --> 00:34:58,537 من تەنها بەرەو داون تاون دەڕۆیشتم... لەوێ گازم لێ مەدە! 461 00:34:58,642 --> 00:35:02,271 خۆشحاڵ دەبم کە ئەو شتە دابەزێنم off بۆ تۆ، ئەگەر ئیزعاجت نییە! 462 00:35:03,380 --> 00:35:06,473 - گیا ؟ - [ ئێسکی مەیموون] بەڵێ؟ 463 00:35:06,582 --> 00:35:08,607 ئایا دەتوانم بتبینم لەوێ، تکایە؟ 464 00:35:08,751 --> 00:35:10,878 - [چرپەی ئێسکی مەیموون] لەوێ؟ - بەڵێ. 465 00:35:11,020 --> 00:35:14,887 [ئێسکی مەیموون] باشە. 466 00:35:14,990 --> 00:35:19,517 - لاتا! - [بە گریانی] 467 00:35:19,627 --> 00:35:21,458 [گریانی، خرۆشان]. 468 00:35:21,562 --> 00:35:23,462 - [قەڵەقاندن] - ئەه-ئۆه. 469 00:35:23,564 --> 00:35:26,054 - فێڵبازەکان! ئەو مەیموونە بەدەست بێنە! - بەدەست بهێنە! 470 00:35:26,165 --> 00:35:29,066 بچۆرە ژوورەوە لەوێ! بەردەوام بن، ئێوەی دروێنەکاران! بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ! 471 00:35:29,168 --> 00:35:33,468 ستو، ستو، ستو! جیرۆنیمۆ! 472 00:35:35,174 --> 00:35:37,232 هیا! [هووپ] 473 00:35:37,342 --> 00:35:39,674 - ئەوە تەواو! - ئافەرین! 474 00:35:39,778 --> 00:35:42,474 - ئاگر لە کونەکەدا! - کونی کێ؟ کونەکەی کێ؟ 475 00:35:44,149 --> 00:35:46,674 [هاوارکردن] 476 00:35:46,818 --> 00:35:49,183 [زەنگی ئاگادارکردنەوە] 477 00:35:50,655 --> 00:35:54,590 [ستو پەنتینگ] هێی ئێسکی مەیموون، شەمەندەفەرێک هەیە! 478 00:35:57,793 --> 00:36:00,387 ئارنۆڵد، ئێستا. ئێستا! 479 00:36:02,031 --> 00:36:04,329 [قیژاندن] 480 00:36:12,874 --> 00:36:14,774 [بە خرۆشان] 481 00:36:14,909 --> 00:36:16,934 وەرە ئێسکی مەیموون! وەرە هاوڕێ، دەتوانیت بیکەیت! 482 00:36:17,078 --> 00:36:20,569 باشە. هەموو شتێک باشە. بە ئاسانی وەریبگرە. 483 00:36:25,118 --> 00:36:28,417 - [قیژاندن] - [هاوار دەکات] یارمەتی بدە سەرۆک! 484 00:36:30,222 --> 00:36:32,621 کۆمین' ئین. 485 00:36:36,061 --> 00:36:40,191 ووو! سوپاس! سوپاس، سوپاس، سوپاس. 486 00:36:42,366 --> 00:36:45,597 یێکس! [هووپ] 487 00:36:47,738 --> 00:36:50,400 [هووپ، هاوارکردن] 488 00:36:50,541 --> 00:36:51,905 ئێسکی مەیموون! 489 00:36:52,075 --> 00:36:54,908 زۆرترین ژەمی سەلامەت چەندە؟ 490 00:36:55,011 --> 00:36:59,004 زۆرترین شت کە تا ئێستا بەکارمان هێناوە یە، ئم، نیوەی سی.سی. 491 00:37:00,416 --> 00:37:02,713 پێنج C.C.s. 492 00:37:19,933 --> 00:37:22,595 [نالە نالە] 493 00:37:30,576 --> 00:37:32,476 [بە چرپە] 494 00:37:40,785 --> 00:37:44,151 [ ئێسکی مەیموون] بیگرە دکتۆر! ستۆ، من دێمە ژوورەوە! 495 00:37:45,355 --> 00:37:47,652 - [چرپە] - ئێسکی مەیموون]ئۆه، بەڵێ! 496 00:37:47,757 --> 00:37:51,454 - [هاوارکردن] - [هاوارکردن] 497 00:37:51,560 --> 00:37:55,087 - [بە خرۆشان] - ئەوە تەواو! ئێستا، ئەو پێداڵانە لێبدە! 498 00:38:02,003 --> 00:38:05,200 [بۆنکردن، گریانی]. 499 00:38:17,584 --> 00:38:21,416 - [پانتۆڵی ستو، پێدەکەنێت] - ووو! بەڵێ! 500 00:38:21,520 --> 00:38:24,284 تێرا فیرما، ئێمە دروستمان کرد! 501 00:38:24,389 --> 00:38:27,358 - ئێسکی مەیموون، تۆ ژیانم ڕزگار کرد! - چی؟ 502 00:38:27,459 --> 00:38:30,393 بەڵێ بەڵێ بەڵێ هەرچییەک بێت. سەیرکە تەنها نزیکەی پێنج خولەکمان هەیە. 503 00:38:30,494 --> 00:38:34,555 تەنها ئەوە، ئێستا کە دەڕۆم، هەیە زۆر شت ویستم پێت بڵێم. 504 00:38:34,698 --> 00:38:39,158 ئاه. موشم بەسەرمدا مەبە. من باش دەبم، تەنها لە باڕەکە دامبنێ. 505 00:38:39,270 --> 00:38:42,636 تۆ جەهەنەمێکی خەیاڵی بوویت هاوڕێ. خۆزگە دەمتوانی لەگەڵ خۆم بتبەمەوە ماڵەوە. 506 00:38:42,739 --> 00:38:46,470 ئاه، ڕاست گەڕانەوە بۆ یا، سەرۆک. [کلیک لە زمان دەکات] ڕاست گەڕانەوە بۆ یا. 507 00:38:46,576 --> 00:38:48,669 گاڵتە نییە هاوڕێی بچووک. بەڕاستی خۆشەویستیم هەیە... 508 00:38:50,613 --> 00:38:52,876 وی! 509 00:38:52,981 --> 00:38:57,042 منیش تۆم خۆشدەوێت... سەرۆک! [کاکلس] 510 00:38:57,152 --> 00:39:01,178 تۆش خۆشم دەوێیت! [هووپ] 511 00:39:02,622 --> 00:39:06,251 - [هووپ، قسەکردن] - چاوەڕوان بن! ئێسکی مەیموون! 512 00:39:07,594 --> 00:39:10,495 ئەمە مەکە! تکایە! چاوەڕوان بە! 513 00:39:10,597 --> 00:39:12,757 - کارێکی خۆشە، بڕینی بچووک. - ئێسکی مەیموون، چاوەڕوان بە! 514 00:39:12,865 --> 00:39:15,527 نەخێر ئەمە مەکە! چاوەڕوان بە! 515 00:39:19,171 --> 00:39:22,402 - [بە پێکەنینەوە] - وازی لێ بێنە! 516 00:39:25,610 --> 00:39:29,046 ئێسکی مەیموون! دەتوانین باسی ئەم بابەتە بکەین! وەرە چاوەڕوان بن! 517 00:39:29,147 --> 00:39:31,672 - [ بوونەوەرەکان هاوار دەکەن]. - وەرە ئێرە! 518 00:39:31,783 --> 00:39:35,239 چاوەڕوان بە! نەخێر تێناگەیت! ئەو پاسی دەرچوونی منی وەرگرتووە! 519 00:39:35,384 --> 00:39:40,617 ئای زۆر داوای لێبوردن دەکەم ستۆ. تەنها هەمووی بەشێکە لە گرێبەستەکە. 520 00:39:40,723 --> 00:39:45,647 [بە شێوەیەکی ترسناک پێدەکەنێت] ئێمە بەدەستمان هێناوە پلانی گەورە بۆ ئەو جەستەی تۆ! 521 00:39:45,660 --> 00:39:48,288 چی؟ 522 00:39:48,396 --> 00:39:51,729 - نەخێر! ئەمە ناتوانێت ڕووبدات! - [هووپ] 523 00:39:54,135 --> 00:39:57,228 [هاوارکردن] نەخێر! 524 00:39:57,338 --> 00:40:00,569 جولی! جولی! 525 00:40:00,674 --> 00:40:02,904 [هووپ] 526 00:40:30,233 --> 00:40:33,464 - ستو؟ - [کۆکە] 527 00:40:33,570 --> 00:40:36,266 تەمموز... [هیکاپ] جولی؟ 528 00:40:36,373 --> 00:40:39,671 [پێدەکەنێت] واو، منداڵەکەم! 529 00:40:39,775 --> 00:40:42,710 - ستو! - [پێکەنین] 530 00:40:42,811 --> 00:40:46,110 دوو تیکۆی بچووکی تر لە کاتژمێرەکە، و... 531 00:40:56,556 --> 00:40:58,456 بەخێربێن بۆ ماڵەوە. 532 00:41:06,565 --> 00:41:08,658 ئای ستۆ! 533 00:41:10,069 --> 00:41:13,265 ماڵە شیرین ماڵە، ها؟ 534 00:41:13,371 --> 00:41:17,307 لە ڕاستیدا من چاوەڕوان بووم شتێک کەمێک خۆبەزلزانتر. 535 00:41:18,410 --> 00:41:21,709 [دەرگا دادەخرێت] 536 00:41:21,813 --> 00:41:26,145 دەبێت گریمانە بکەیت کە ئێسکی مەیموون فرەنچایزێکی زۆر قازانج بەخش دەبێت، 537 00:41:26,249 --> 00:41:28,274 لەگەڵ، ئەه، 538 00:41:28,384 --> 00:41:32,684 ڕۆیاڵیتی، خزمەتکاران... 539 00:41:32,789 --> 00:41:36,485 - ڕۆژى پشووم بە هەموو خزمەتکارەکان دا. - ئۆی. 540 00:41:36,591 --> 00:41:38,821 - [چاککردن وەکو ئێسکی مەیموون] - [پێدەکەنێت] 541 00:41:38,927 --> 00:41:43,921 هەنگوین بۆچی تەنها پشوو نادەیت لەسەر قەنەفە بۆ ماوەی خولەکێک؟ 542 00:41:44,031 --> 00:41:46,465 باشە؟ باشە؟ 543 00:41:48,936 --> 00:41:52,428 - [هەناسەبڕکێ] - هەمم! 544 00:41:52,540 --> 00:41:56,339 ممم. ئای، بیتچین' کێکی باش. 545 00:41:56,443 --> 00:41:58,843 - باش. - تۆ هانکێکت دەوێت؟ 546 00:41:58,945 --> 00:42:02,436 نەخێر، سوپاس. [بە دەمارگیرییەوە پێدەکەنێت]. 547 00:42:02,548 --> 00:42:05,744 - [ڕشتنی شامپاین] - ئای. 548 00:42:11,155 --> 00:42:14,147 لێرەدا بۆ ئاهەنگێک کە دەبێ... سێ مانگ لەمەوبەر ڕوویانداوە. 549 00:42:18,996 --> 00:42:21,396 ئاهە! 550 00:42:21,498 --> 00:42:23,398 - ستو؟ - هم؟ 551 00:42:23,500 --> 00:42:27,697 دەمەوێت بزانیت من دۆزیمەتەوە ئەو سوپرایزە بچووکەی کە ئەو شەو بەجێت هێشت. 552 00:42:27,803 --> 00:42:29,828 مم-همم؟ 553 00:42:29,939 --> 00:42:32,601 ئەگەر پرسیارت هەبوو وەڵامەکە چی بوو، 554 00:42:32,708 --> 00:42:34,608 ئەوە "بەڵێ" بوو، و ئێستاش هەروایە. 555 00:42:34,710 --> 00:42:37,042 - بریتیە لە؟ - مم-همم. بەڵێ. 556 00:42:37,146 --> 00:42:39,045 بە هەموو دڵەوە. 557 00:42:39,147 --> 00:42:42,604 - وە پرسیارەکە چی بوو؟ - داوای هاوسەرگیریت لێکردم. 558 00:42:43,884 --> 00:42:46,079 - شوو بە تۆ بکە؟ [پێدەکەنێت] - مم-همم. 559 00:42:46,186 --> 00:42:49,382 نەخێر، تۆ ئەوەت کرد. لێرە. 560 00:42:52,358 --> 00:42:56,294 - بینین؟ - ئۆی! ئەویش کرد! 561 00:42:56,396 --> 00:42:58,956 نەخێر! نا-نا-نا-نا. 562 00:42:59,065 --> 00:43:01,794 - بەستەر! سەیرکە کێ لێرەیە! - [قەڵەقاندن] 563 00:43:01,900 --> 00:43:04,926 سڵاو، باستەر. [نالە دەکات] 564 00:43:05,037 --> 00:43:07,767 [قەڵەقاندن] 565 00:43:09,908 --> 00:43:12,637 من هەرگیز نەمبینیوە پێشتر بەم شێوەیە مامەڵە بکە! 566 00:43:12,743 --> 00:43:15,075 ئەو کوڕێکی درۆزن و کۆیلەیە! باوەڕ بە هیچ قسەیەک مەکە! 567 00:43:15,179 --> 00:43:18,079 - کێشەی دەرونی هەیە! دەمت داخە! - ئۆو! 568 00:43:18,181 --> 00:43:21,707 - [ وەکو ئێسکی مەیموون قیژاندن] - [باککردن بەردەوامە] 569 00:43:26,922 --> 00:43:30,050 ♪ [سوڵتری بیت] 570 00:43:31,160 --> 00:43:33,457 ئای کۆرپە. 571 00:43:40,101 --> 00:43:42,001 ♪ [زیادبوونی دەنگ] 572 00:43:45,372 --> 00:43:48,273 ئاه. 573 00:43:48,375 --> 00:43:50,536 مم-همم. 574 00:43:51,745 --> 00:43:55,805 - [چیتەرز] - سەیری چی دەکەیت؟ 575 00:43:58,717 --> 00:44:01,550 هیچ شتێک نییە. 576 00:44:10,262 --> 00:44:12,628 [بە نەرمی خرۆشان]. 577 00:44:16,001 --> 00:44:19,129 - هەممم؟ - پێت وایە ئەمە لە ڕووی پزیشکییەوە ئامۆژگارییە؟ 578 00:44:19,238 --> 00:44:22,537 - دکتۆرێکمان لە ئەرکدا وەرگرت. - باشە، 579 00:44:22,641 --> 00:44:27,101 بە مەرجێک کە باش بێت لەگەڵ ئێسکی مەیموون... 580 00:44:27,246 --> 00:44:30,681 - کە پێدەچێت وابێت. - ها؟ 581 00:44:30,782 --> 00:44:33,182 ئۆی. ها؟ 582 00:44:34,786 --> 00:44:38,950 ♪ من هەستم کردووە گیری خواردووە، کۆرپە ♪ 583 00:44:39,057 --> 00:44:43,050 - [قیژە قیژە] - ♪ هەوڵدەدەیت ئەم هەستە ڕابگریت ♪ 584 00:44:43,161 --> 00:44:46,187 ♪ بۆ ماوەیەکی زۆر ♪ 585 00:44:46,297 --> 00:44:50,563 - ♪ وە ئەگەر هەستت کرد کە من هەست دەکەم، منداڵەکەم ♪ - [باستەر بارکینگ] 586 00:44:50,668 --> 00:44:54,900 - [بەردەوامە لە قیژە] - ♪ وەرە ئای، وەرە ♪ 587 00:44:55,006 --> 00:44:58,203 ♪ وۆ با لەسەر ♪ وەریبگرین 588 00:44:58,309 --> 00:45:01,608 ♪ ئااه، کۆرپە ♪ 589 00:45:01,746 --> 00:45:04,078 ♪ با بیخەینە سەر ♪ 590 00:45:04,182 --> 00:45:08,447 ♪ ["خانمی فۆکسی"] 591 00:45:08,552 --> 00:45:10,452 ♪ فۆکسی ♪ 592 00:45:13,157 --> 00:45:15,421 ♪ فۆکسی ♪ 593 00:45:16,860 --> 00:45:19,055 ♪ دەزانی تۆ ♪ 594 00:45:19,163 --> 00:45:22,690 ♪ دڵشکێنێکی بچووکی نازدار ♪ 595 00:45:22,799 --> 00:45:25,825 ♪ فۆکسی، بەڵێ ♪ 596 00:45:25,936 --> 00:45:31,340 ♪ وە دەزانیت کە تۆ وایت خۆشەویستێکی بچووکی شیرین ♪ 597 00:45:31,441 --> 00:45:33,932 ♪ فۆکسی ♪ 598 00:45:35,579 --> 00:45:38,776 ♪ دەمەوێت بتبەمەوە ماڵەوە ♪ 599 00:45:40,017 --> 00:45:45,478 ♪ بەڵێ من هیچ زیانێکت پێ ناگەیەنم، نەخێر ♪ 600 00:45:46,757 --> 00:45:50,454 ♪ تۆ دەبێ هەمووی هی من بیت هەمووی هی من ♪ 601 00:45:50,561 --> 00:45:53,587 ♪ خانمی فۆکسی ♪ 602 00:45:53,697 --> 00:45:58,066 ♪ لێرە دێم منداڵەکەم من هاتووم بۆ ئەوەی یا ♪ بەدەست بهێنم 603 00:45:59,403 --> 00:46:03,533 - [هووپ] - ♪ خانمی فۆکسی ♪ 604 00:46:03,640 --> 00:46:05,631 نوقم بوون! چوونە ناو ئاو! چوونە ناو ئاو! 605 00:46:08,512 --> 00:46:12,039 - ئۆو! - ئای خوایە ستۆ! 606 00:46:12,182 --> 00:46:15,015 - ئەهـ-هـ. - ئای من... تۆ... ئای! 607 00:46:17,221 --> 00:46:19,655 - [هەناسەبڕکێ] - [بە خرۆشان] 608 00:46:19,756 --> 00:46:24,158 - [هەناسەبڕکێ] - سەر بەرز بکەرەوە! کاتی خۆراکدان! 609 00:46:24,260 --> 00:46:26,160 [هاوار دەکات، نالە دەکات]. 610 00:46:27,763 --> 00:46:30,163 [هاوارکردن] 611 00:46:35,504 --> 00:46:37,631 ئاه! چی-چی-چی؟ 612 00:46:37,740 --> 00:46:40,504 [هەناسەبڕکێ، گریانی]. چی؟ چی؟ تۆ کێی؟ 613 00:46:40,610 --> 00:46:43,135 - چیت دەوێت؟ - نانی ئێوارە. 614 00:46:43,279 --> 00:46:47,013 پێویستە خێرا بجوڵێیت یان برسی دەبیت. لێرەدا، هەندێک پۆپکۆرن بخۆ. 615 00:46:47,017 --> 00:46:49,144 ئەوان خۆراکمان دەدەن بە شلۆقەکان لە شانۆی مۆرفیۆمەوە. 616 00:46:49,152 --> 00:46:54,184 تۆ هیوای ڕێڕەوی شیریت، تۆ جێگیر دەبیت بۆ سکیتڵز. من ستیڤم... ستیڤ کینگ. 617 00:46:54,290 --> 00:46:56,149 [باڵندە سکواوکس] 618 00:46:56,225 --> 00:46:59,788 ستیڤن کینگ؟ لێرە چی دەکەیت؟ 619 00:46:59,795 --> 00:47:02,526 من جاک ڕیپەرم. 620 00:47:03,132 --> 00:47:06,465 - من لیزی بۆردێنم. - چۆنی؟ 621 00:47:06,568 --> 00:47:10,504 - ئاتیلا هون. - ئاتیلا هون. 622 00:47:11,840 --> 00:47:13,308 ♪ [فانفێر ئۆن کازۆ] 623 00:47:13,408 --> 00:47:16,399 هەمووان سڵاو لە شکۆمەندترین، زۆرترین ڕێزی لێدەگیرێت، 624 00:47:16,511 --> 00:47:20,971 ئای بەسە! بەسە، بەسە! من هەڵواسراوم. 625 00:47:21,116 --> 00:47:24,415 - هایپ، دەرمانی کۆکەت بۆ هێناوم؟ - ئەو شەو-ڕووناکییەی کە داوای کردبووم؟ 626 00:47:24,519 --> 00:47:27,620 - پادشا، تۆ کونی. [پێدەکەنێت] - گازم لێ بگرە پۆ. 627 00:47:27,623 --> 00:47:30,692 - تۆ منت دانا! - ئاسانە هاوڕێ. [پێدەکەنێت] 628 00:47:30,692 --> 00:47:34,888 تەنها دێم بۆ ئەوەی پیرۆزباییتان لێ بکەم. ئەوە... ئاسان نییە ئەو دەرچوون پاسانە بڕفێنیت. 629 00:47:34,897 --> 00:47:39,134 ستیڤ دوا کوڕ بوو کە ئەو کارەی کرد، و ئەوەش دەبێ ٢٥ ساڵ لەمەوبەر بووبێت. 630 00:47:39,136 --> 00:47:41,862 بۆچی ئەوەت کرد، ها؟ چی-هەرگیز چیم لێکردوویت؟ 631 00:47:41,869 --> 00:47:46,770 هیچ شتێکی شەخسی نییە ستۆ، تەنها... پێویستمان بە کابوس هەیە... کابوسی تازە. 632 00:47:46,774 --> 00:47:50,366 ئێمە بەبێ ئەوان دەمردین. بۆیە جەستەتمان گرت. 633 00:47:50,411 --> 00:47:53,503 - من هیچ کابوس ساز نیم. - ئەوە کاری مەیموونە. 634 00:47:53,547 --> 00:47:57,583 - ئێسکی مەیموون؟ چی؟ - [بە شێتانە پێدەکەنێت]. 635 00:47:57,618 --> 00:48:01,654 با ڕاستی بڵێین ستۆ. کەس نایەوێت بۆ ئەوەی شتێکی خەیاڵی بێت. پیشەیەکی بنبەستە. 636 00:48:01,656 --> 00:48:04,056 بۆیە بێزار دەبێت، بە گەڵاڵەیەک دێتە لام: 637 00:48:04,158 --> 00:48:10,326 ئێمە یارمەتی دەدەین لە سوایپکردنی جەستەت، ئەو یارمەتیمان دەدات کەڵەکەیەک لە کابوسی تازە بەدەست بهێنە! 638 00:48:10,431 --> 00:48:13,593 - فلاشی هەواڵ هاوڕێ: من کارتۆنیستم! - دڵنیا! 639 00:48:13,700 --> 00:48:16,726 بەڵام کچە هاوڕێیەکت دەستکەوتووە کە فیگەری هەیە بنەمای کیمیایی خەونی خراپ دەربهێنە. 640 00:48:16,836 --> 00:48:21,398 وە پێشبینی چی بکە. تەنها قامچی لێدا وەجبەیەکی گەورەی ol' شەربەتی کابوس! 641 00:48:21,541 --> 00:48:25,671 [بە پێکەنینەوە] ئای، ئێمە پێشبینی تۆمارکردنی بۆکس ئۆفیس دەکەین. 642 00:48:28,715 --> 00:48:31,047 فرەیی چییە بۆ ئۆریفیس؟ "ئۆریفی"؟ نەخێر، من لە کۆمادا نەبووم! 643 00:48:31,150 --> 00:48:34,779 باشە، من لە کۆمادا بووم. وا نەبوو وەک ئەوەی "لە کۆمادا" بووم و گەمژە بووم. 644 00:48:34,887 --> 00:48:36,878 بیرم دەکردەوە بڕگەی نوێی پێکەنیناوی بە درێژایی کاتەکە! 645 00:48:36,989 --> 00:48:39,184 [بە شێوەیەکی کێوی پێدەکەنێت]. 646 00:48:39,292 --> 00:48:42,955 دەبینیت هەمووی هاوکارییە. نمایشەکە هاوکاری شریتەکە دەکات. 647 00:48:43,062 --> 00:48:45,223 شریتەکە هاوکاری دەکات بازرگانیکردنەکە. 648 00:48:45,331 --> 00:48:47,492 بازرگانیکردنەکە هاوکاری دەکات ئایینەکە. 649 00:48:47,600 --> 00:48:49,999 وە ئایینەکە هاوکاری دەکات تایبەتی باربارا واڵتەرز! 650 00:48:50,102 --> 00:48:52,366 و پاشان، منداڵەکەم، هەموومان لە... 651 00:48:52,471 --> 00:48:57,841 ئیمپراتۆریەتی یەکگرتوو لە مۆنکیبۆنیا! 652 00:48:57,943 --> 00:49:00,434 نەخێر، بەڕاستی. ئەو ئامادەیە بۆ بازرگانیکردن، بەڵێ. 653 00:49:00,579 --> 00:49:03,047 ئێمە دەبێت لەسەر ئەم بابەتە بجوڵێین، بۆیە کابرای بەرگرەکە بەدەست بهێنە، کوڕانی یاری... 654 00:49:03,181 --> 00:49:05,649 کوڕانی یاری و... خەڵکی سندوقی نانخواردن لێرە... 655 00:49:05,751 --> 00:49:08,515 هێرب، هەر ئێستا لەو مۆبایلە دابەزە. تۆ ئەو ئیستغلال دەکەیت! 656 00:49:08,620 --> 00:49:11,714 - من نا. - گیا، ئەو خۆی نییە. 657 00:49:11,823 --> 00:49:14,656 ئەو هاوڕێی تۆیە. متمانەی بە تۆ هەیە، و تۆش سوودی لێ وەردەگریت! 658 00:49:14,760 --> 00:49:17,354 - من نا. من لە تەلەفۆنم! - زۆرن! 659 00:49:17,462 --> 00:49:20,022 - چێشتخانەی من. - هێی، هێی. 660 00:49:20,132 --> 00:49:23,158 ساردکەرەوەکەم، کە تێیدا هەڵدەگرم و خواردنەکانم سارد بکەمەوە. 661 00:49:23,268 --> 00:49:26,135 و ئەمە... فڕنەکە، لەو شوێنەی خواردنەکانم لێنێنم. 662 00:49:26,237 --> 00:49:30,833 وە ئەگەر بەم شێوەیە هەنگاو بنێیت، دەیدۆزیتەوە ژووری نانخواردنەکەم، کە خواردنەکانم لێ دەخۆم. 663 00:49:30,975 --> 00:49:34,240 ئەم هەموو شتە باسی چییە بازرگانیکردن؟ ڕقت لە بازرگانیکردنە. 664 00:49:34,345 --> 00:49:37,372 دەزانم، منداڵەکەم، دەزانم. بەڵام لە گۆشەیەکی ترەوە سەیری بکە: 665 00:49:37,516 --> 00:49:40,280 لێرەدا پارەیەکی پڕ لە مەنجەڵ هەیە. 666 00:49:43,488 --> 00:49:49,825 ♪ من وەکو مەنھۆڵ پیسم ♪ 667 00:49:49,928 --> 00:49:52,021 ♪ بەرگ ♪ 668 00:49:53,698 --> 00:49:59,637 ♪ بە دوای... من کە لە مێژە ون بووم ♪ 669 00:49:59,738 --> 00:50:01,831 ♪ خۆشەویست ♪ 670 00:50:03,741 --> 00:50:07,677 ♪ ئەو منی دەرهێنا و ئێستا ♪ 671 00:50:07,778 --> 00:50:11,805 ♪ من نوقمم ♪ 672 00:50:13,184 --> 00:50:17,348 - [چرپە] - ♪ من تەنها ئەوەندە بە ئاسانی سەرکردایەتی دەکرێم ♪ 673 00:50:17,455 --> 00:50:21,050 ♪ کاتێک سەری بچووک بیرکردنەوەکە دەکات ♪ 674 00:50:41,911 --> 00:50:45,677 تۆ دوو بیتی سیمیان ستۆج. 675 00:50:45,782 --> 00:50:50,082 ئێمە تۆمان نەنارد بۆ سەرەوە بۆ ئێرە بۆ ئەوەی خۆت هەڵبشێوێنین غەنیمەت لەگەڵ کۆمەڵێک منداڵی ژێرەوە. 676 00:50:50,186 --> 00:50:55,783 [دەنگی خاوکراوە] بەڵام ئەوە خەیاڵی منە. 677 00:50:55,892 --> 00:51:00,090 من گرنگی پێ نادەم! ئێمە تۆمان نارد بۆ سەرەوە بۆ ئەوەی کابوس دروست بکەیت! 678 00:51:00,196 --> 00:51:04,792 ئێستا، تۆ لەوێ دەردەچیت، و ئەوە بەدەست دەهێنیت شەربەتی کابوس، و دەگەیتە کار! 679 00:51:12,041 --> 00:51:16,410 'چونکە لەوانەیە تۆ وا بیت پیاوێکی ئازاد لە ڕۆژدا، 680 00:51:16,513 --> 00:51:20,380 بەڵام کاتێک خەون دەبینیت... 681 00:51:21,517 --> 00:51:25,419 کەری مەیموونەکەت هی منە! [دەنگدانەوە] 682 00:51:49,878 --> 00:51:52,278 [بافەر گرینگ] 683 00:52:31,118 --> 00:52:33,244 چی ئەو... 684 00:52:33,353 --> 00:52:36,117 [چەقۆکێشان] 685 00:52:39,926 --> 00:52:41,826 - [چیترینگ] - [هەناسەبڕکێ] 686 00:52:43,930 --> 00:52:48,867 - [دەنگی ماچ] - ئای منداڵەکەم، بەڕاستی حەزم لێیە، 687 00:52:49,002 --> 00:52:50,902 بەڵام منی دانابوو لە ئاوی گەرمی زۆردا. 688 00:52:51,004 --> 00:52:54,667 بۆچی تەنها... ئەوە بدەیتەوە؟ 689 00:52:56,443 --> 00:52:59,276 - [ژن] ♪ Lovin'you ♪ - ئای تۆ؟ 690 00:52:59,379 --> 00:53:03,008 باشە لەو حاڵەتەدا بۆچی نا تۆ کەمێک پێشبینیم پێدەدەیت؟ 691 00:53:03,116 --> 00:53:06,517 - [دەنگی ماچ] - ♪ خۆشەویستی لەگەڵ تۆدا دروست بکە ♪ 692 00:53:06,620 --> 00:53:10,180 ♪ تەنها شتێکە کە دەمەوێت بیکەم ♪ 693 00:53:12,124 --> 00:53:14,115 مژەر. [هاوار دەکات] 694 00:53:18,330 --> 00:53:21,060 وازی لێ بێنە! وازی لێ بێنە! پانتۆڵەکەم واز بێنە! 695 00:53:40,854 --> 00:53:42,788 - ستو؟ - [خڕخڕ] 696 00:53:42,889 --> 00:53:45,119 - لە کوێ بوویت؟ - هم؟ 697 00:53:45,224 --> 00:53:47,488 لە هیچ شوێنێک. خەوتبووم. 698 00:53:47,593 --> 00:53:50,084 هەنگوین درۆم لەگەڵ مەکە. دەزانم تۆ چوویتە دەرەوە. 699 00:53:50,195 --> 00:53:53,631 نەخێر. نەک من. دەبێ خەون ببینیت. 700 00:53:59,872 --> 00:54:04,070 دەزانم ئەمە باسی چییە. تۆ بوویت شێت چونکە من پێشنیارم بۆ تۆ نەکردووە. 701 00:54:04,176 --> 00:54:05,576 ئای بڕۆ، دان بەوەدا بنێن! 702 00:54:05,578 --> 00:54:08,203 تۆ تا ئێستا چاوی بۆگەنت پێداوم لەو کاتەوەی ئەو بزنسە لەگەڵ لافیتە. 703 00:54:08,214 --> 00:54:11,783 - تۆ و تۆ و ئەو سەگە. - تا ئێستا چاوی بۆگەنم نەداوە. 704 00:54:11,884 --> 00:54:14,011 تۆ پێم دەدەیت چاوە بۆگەنەکە لە ئێستادا. 705 00:54:14,119 --> 00:54:18,112 ستۆ، تۆ پێڵاوت لەبەردایە و پۆنچۆیەک... 706 00:54:18,223 --> 00:54:21,124 بەبێ پانتۆڵ، لە جێگادا. 707 00:54:21,226 --> 00:54:23,216 [بە گەمژەییەوە] من دەزانم. 708 00:54:25,530 --> 00:54:28,260 [هاوارکردن لە دوورەوە] 709 00:54:28,399 --> 00:54:30,731 باشە، هەمووتان کردتان هاوڕێیانی هاوڕێیان هەیە... 710 00:54:30,868 --> 00:54:32,961 فیگمێنتەکان، مەیموونەکان؟ 711 00:54:33,104 --> 00:54:35,129 کۆترێک. 712 00:54:35,273 --> 00:54:38,504 هی من سەگ بوو. باشترین هاوڕێی مرۆڤ. [گاڵتەکردن] 713 00:54:38,609 --> 00:54:40,736 بە دۆزەخدا تێپەڕیم بۆ ئەوەی ئەو دەرچوونە پاسە بەدەست بهێنیت. 714 00:54:40,845 --> 00:54:43,313 وە کێ گەیشتە... بەکاری بهێنە؟ کوجۆ. 715 00:54:43,414 --> 00:54:45,780 مایلی، سەردانکەرێکت دەستکەوتووە! 716 00:54:48,686 --> 00:54:50,119 کیتی! 717 00:54:50,221 --> 00:54:52,815 ئای خوایە، ستۆ، 718 00:54:52,924 --> 00:54:55,188 زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 719 00:54:55,293 --> 00:54:57,318 ویستم پێت بڵێم چی ڕووی دەدا. 720 00:54:57,428 --> 00:55:00,157 بەڕاستی بەڕاستی حەزم لێت بوو. 721 00:55:00,263 --> 00:55:03,096 سوپاس کیتی، بەڵام ئەوە لە ئێستادا گرنگ نییە. 722 00:55:03,233 --> 00:55:06,464 ئەو ژنەی خۆشم دەوێت لەگەڵ کۆڕنێک دەژی مەیموونێکی بچووک کە لە من دەچێت. 723 00:55:06,570 --> 00:55:10,666 - چ کچێکی بەختەوەرێکە. - کیتی گوێ بگرە. 724 00:55:10,774 --> 00:55:14,801 ئایا هیچ ڕێگەیەک هەیە کە بتوانم پەیامێک بۆ... ئاگاداری بکەرەوە لەوەی کە ئێسکی مەیموون لە چیدایە؟ 725 00:55:14,911 --> 00:55:18,074 - کات تەواو بوو! بیشکێنە! با بجوڵێین! - نەخێر نەخێر. نەخێر! 726 00:55:18,181 --> 00:55:20,706 - ساتێکم پێ بدە، تەنها بۆ ئەوەی سەیری بکەم. - با بڕۆین! 727 00:55:20,817 --> 00:55:23,149 - ستو! - کاتی خۆراکدان! 728 00:55:27,090 --> 00:55:30,856 وەک دەزانن بەرگەر خودا ئامادەیە بۆ دەستپێکردنی... 729 00:55:30,961 --> 00:55:36,296 ژەمی نوێی مێگا مەیموونەکەمان. 730 00:55:36,432 --> 00:55:39,196 - ئەه، شتێکی هەڵەیە؟ - ڕیخۆڵەی بەرازێک! 731 00:55:41,737 --> 00:55:44,171 - ئۆفەری ماکدۆناڵدز چەندە؟ - کەمتر. 732 00:55:44,273 --> 00:55:47,470 چێژێکە کە بوون لە بازرگانی لەگەڵ تۆدا. 733 00:55:47,576 --> 00:55:50,511 [بە پێکەنینەوە] 734 00:55:50,613 --> 00:55:53,275 لێرەدا شتێکی تر دەخەینەڕوو. زە سروشتی مۆزەخانەی مێژوو دەستی بە... 735 00:55:53,382 --> 00:55:55,976 هەڵمەتێکی کۆکردنەوەی پارە و دەتەوێت بزانیت ئەگەر بتوانی لە یارمەتییەکدا ئامادە بیت. 736 00:55:56,085 --> 00:55:58,576 ئای، من بەدەستی دەهێنم. ئێمە ئەو بڕوایە بە خەڵک دەدەین... 737 00:55:58,687 --> 00:56:02,020 کە ئێمە دەیکەین شتێکی خێرخوازی... درەوشاوە! 738 00:56:02,124 --> 00:56:04,456 بەڵێ. بەڵێ، بەتەواوی ئەوە. 739 00:56:04,560 --> 00:56:07,393 ئێستا، پێموایە لەبیرتە بیل لێرە لە بازوم تۆیزەوە. 740 00:56:07,496 --> 00:56:10,932 ئێمە لێرە شتێکی کەممان هەیە پێمان وایە ڕەنگە تەنها حەزت لێبێت. 741 00:56:12,468 --> 00:56:16,631 نموونەیەکی سەرەتاییە. ناوی کۆد: لیتل جاک هۆرنەر. 742 00:56:27,382 --> 00:56:29,646 بڕۆ پێشەوە، پەنجەی گەورەی دەربهێنە. 743 00:56:43,431 --> 00:56:47,026 - [ شمشاڵەکان] - [هەموو پێدەکەنن] 744 00:56:57,811 --> 00:57:00,678 - نەخێر ئەوە هی منە! - ئۆی. 745 00:57:00,781 --> 00:57:03,113 بڵێ، دەتوانی ئەم کۆرپانە پڕ بکەیتەوە لەگەڵ گیراوەیەکی گەردیلەیی... 746 00:57:03,217 --> 00:57:05,515 لە یەک بەش ئەنزیمە کیمیاییە پاودەرەکان بۆ دە بەش ئاو؟ 747 00:57:05,619 --> 00:57:08,053 - ئەه، جێری؟ - دڵنیا. 748 00:57:08,155 --> 00:57:11,022 - بەڵێ بەڵێ، وابزانم بتوانین. - باشە! 749 00:57:11,124 --> 00:57:13,354 تۆ بۆ خۆت گرێبەستێکت دەستکەوتووە! 750 00:57:13,460 --> 00:57:16,190 - [ شمشاڵ لێدان] - [هەموو پێدەکەنن] 751 00:57:17,398 --> 00:57:19,525 ئایا لەسەری بلەرزین؟ 752 00:57:19,667 --> 00:57:22,500 لەرزین لەسەری؟ ئەوە ڕێگا نییە ئێمە شتەکان لە مەیموون لاند ئەنجام دەدەین. 753 00:57:22,604 --> 00:57:25,402 لە وڵاتی مەیموون، ئێمە بنمان بەیەکەوە دەشۆین. 754 00:57:25,506 --> 00:57:27,336 ها؟ 755 00:57:27,441 --> 00:57:31,207 گوێت لە پیاوەکە بوو. کەرەکانت لەسەر مێزەکە دابنێ. 756 00:57:31,311 --> 00:57:33,211 [بە چەقۆ] 757 00:57:42,823 --> 00:57:45,792 مەسەلەکە ئەوەیە، من بەرپرسیارم بۆ شێوازی مامەڵەکردنی. 758 00:57:45,893 --> 00:57:47,793 ئەوە شەربەتی کابوسە. دەبێت ئەوە بێت. 759 00:57:47,895 --> 00:57:50,261 جولی، ئەو شتانە ڕەنگە ژیانی ڕزگار کردبێت. 760 00:57:52,099 --> 00:57:54,124 ئیتر ئەو ستۆ نییە. 761 00:57:55,369 --> 00:57:58,270 ئەو ستۆیەی کە خۆشم دەوێت نەماوە. 762 00:57:58,372 --> 00:58:03,469 هەموو کاتەکانی لە گەراج بەسەر دەبات. دەڵێت کە ئەو... واژۆ دەکات. 763 00:58:19,125 --> 00:58:22,117 [بە پێکەنینەوە] 764 00:58:24,430 --> 00:58:26,523 کابوسێک لە کونیدا! 765 00:58:26,666 --> 00:58:29,601 - [ شمشاڵەکان] - [بە پێکەنینەوە] 766 00:58:29,702 --> 00:58:31,795 - [باستەر بارکینگ] - ها؟ 767 00:58:31,904 --> 00:58:35,738 پێم وایە گوێم لە بەرازی گینییە. 768 00:58:35,841 --> 00:58:37,706 [باستەر بەردەوامە لە قسەکردن]. 769 00:58:41,246 --> 00:58:43,207 گوێ بگرە با بیهێنینە ژوورەوە بۆ هەندێک تاقیکردنەوە. 770 00:58:43,215 --> 00:58:45,983 گرەنتی ئەوەت پێدەدەم کە زیادەڕەوی لە کاردانەوە دەکەیت. 771 00:58:46,084 --> 00:58:49,952 [باستەر بارکینگ] 772 00:58:50,055 --> 00:58:54,719 ئای، لە ڕاستیدا، نەخێر، پێموانییە من زیاد لە پێویست کاردانەوەم هەیە. 773 00:59:01,633 --> 00:59:03,897 - [بە هاوارکردن] - [قەڵەقاندن] 774 00:59:08,640 --> 00:59:11,473 [گریان، قیژە]. 775 00:59:11,576 --> 00:59:14,374 - [ شمشاڵەکان] - [Whimpers] 776 00:59:14,479 --> 00:59:18,176 خەونی شیرین، تۆ گەوادی بچووک. 777 00:59:24,088 --> 00:59:25,988 [پشیلەکان میوین] 778 00:59:42,573 --> 00:59:46,532 [هیپنۆس] خەونی سەگ دەبینێت؟ ئەمەش بە تەواوی زەلیلکەر و زەلیلکردنە. 779 00:59:46,643 --> 00:59:48,543 ئەو مەیموونە بۆگەندارە. باوەڕ ناکەم. 780 00:59:48,645 --> 00:59:51,671 جەستەیەکی پێدەدەین، و سەگمان بۆ دەنێرێت. 781 00:59:51,782 --> 00:59:53,909 ش.ش. 782 00:59:54,018 --> 00:59:56,713 با بیر لە سەگ نەکەینەوە. 783 00:59:56,819 --> 01:00:00,050 با بیر لە... پشیلەی کونی. 784 01:00:00,156 --> 01:00:02,784 ئۆی. [پێدەکەنێت] 785 01:00:02,925 --> 01:00:06,452 ئای چ سوپرایزێکی بە تام و چێژە. [پێدەکەنێت] 786 01:00:06,596 --> 01:00:08,894 [هەردووکیان پێدەکەنن]. 787 01:00:08,998 --> 01:00:12,024 بۆیە، بیرم کردەوە: "چی جەهەنەمەکە." من ئێستا کەسایەتییەکی ناودارێکی گەورەم. 788 01:00:12,135 --> 01:00:14,535 دەتوانم هەموو ئەو جوجکەیە بەدەست بهێنم کە دەمەوێت. بۆچی هاوسەرگیری بکەیت؟" 789 01:00:14,637 --> 01:00:17,629 لە لایەکی دیکەوە، ئەگەر هاوسەرگیریت کردووە، چیتر چاوی بۆگەن نەبێت. 790 01:00:17,740 --> 01:00:19,867 زێدەتر، ئەوان ناتوانن شایەتحاڵی بدەن دژی تۆ. 791 01:00:19,976 --> 01:00:21,876 شایەتحاڵی چییە؟ 792 01:00:26,349 --> 01:00:28,249 [زەنگی تەلەفۆن] 793 01:00:29,786 --> 01:00:31,686 - سڵاو. - جولی، ئەوە هاچ. 794 01:00:31,788 --> 01:00:34,255 - ئای هاچ. چی؟ - شەربەتی کابوسەکە... نەماوە. 795 01:00:34,356 --> 01:00:36,381 کەسێک گۆڕی بۆ... پەرداخێک لە ترێ کوول-ئاید. 796 01:00:36,525 --> 01:00:40,086 ترێ کوول-ئاید؟ بەڵام کێ دەیەوێت... 797 01:00:40,228 --> 01:00:43,129 ستۆ، دڵنیای تەنها دەتەوێت ئەمانە بدەیت؟ 798 01:00:43,231 --> 01:00:45,131 - پێدەچێت هەڵە بێت. - بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ! 799 01:00:47,803 --> 01:00:50,294 ستو. 800 01:00:50,405 --> 01:00:52,305 ستو! 801 01:00:52,407 --> 01:00:55,535 ش.ش. ش-ش-ش-ش. 802 01:00:55,644 --> 01:00:57,976 لێرە. پێویستت بەمانە دەبێت بۆ گەشتەکەت. 803 01:00:58,080 --> 01:01:00,640 چی؟ 804 01:01:01,850 --> 01:01:04,751 و ئەمەش. 805 01:01:04,853 --> 01:01:07,822 کیتی، تۆ ناتوانی ئەمە بکەیت. تۆ تووشی کێشە دەبیت. 806 01:01:07,923 --> 01:01:11,882 تۆ ئەو کەسەی پیاوێکی دڵسۆز کە تا ئێستا ناسیومە. 807 01:01:12,027 --> 01:01:15,656 ڕێگایەک دەدۆزیتەوە بۆ گەڕانەوە بۆ ئەو کچە لە خۆت، و تۆ دڵخۆشی دەکەیت. 808 01:01:17,165 --> 01:01:19,065 سوپاس. 809 01:01:19,167 --> 01:01:21,067 ئەی پاسەوانەکە؟ 810 01:01:21,169 --> 01:01:23,501 من ئاگاداری ئەو مشکە دەبم. 811 01:01:23,605 --> 01:01:25,505 [Purring] 812 01:01:30,479 --> 01:01:33,573 باشە ستۆ. سبەی دەتبینمەوە. 813 01:01:35,617 --> 01:01:38,211 ماڵئاوا کیتی. 814 01:01:51,532 --> 01:01:53,830 - [پاسەوان] هێی خانم، تۆ چیت... - [کیتی سنارلینگ] 815 01:01:55,136 --> 01:01:58,367 [شەڕکردنی کیتی و پاسەوان] 816 01:01:58,472 --> 01:02:01,168 [پاسەوان هاوار دەکات، گرینگە]. 817 01:02:01,275 --> 01:02:03,209 - [هەناسەبڕکێ] - بڕۆ! تەنها بڕۆ! 818 01:02:05,012 --> 01:02:07,776 باشە، سوپاس کیتی. هەرگیز لەبیرت ناکەم. 819 01:02:07,882 --> 01:02:11,978 وە مەبەستم ئەوەیە. بەڕاستی... هەرگیز لەبیرت ناکەم. 820 01:02:12,086 --> 01:02:14,714 [کیتی سنارلینگ، هاوارکردنی پاسەوان] 821 01:02:25,632 --> 01:02:27,532 دواهەمینیان. 822 01:02:37,710 --> 01:02:45,207 ♪ [دەنگدان] 823 01:02:51,391 --> 01:02:55,384 چ جۆرە گەمژەیەک بە دزییەوە دوو جار چوونە ناو خاکی مردن؟ 824 01:02:55,528 --> 01:02:58,588 یەکێک کە حەزی لە سترێچینێکی باش بێت'؟ [پێدەکەنێت] 825 01:02:58,698 --> 01:03:01,325 بێدەنگ بە. دەمەوێت ببیستم چی دەڵێت. 826 01:03:01,433 --> 01:03:04,732 ئێستا مەرگ، دەزانم تۆ لێم توڕەیت، وە من تۆ تاوانبار ناکەم. 827 01:03:04,836 --> 01:03:08,897 بەڵام هەردووکمان شێتین لە داون تاون، و... هەردووکمان توڕەین لە براکەت هیپنۆس. 828 01:03:09,007 --> 01:03:13,808 کەواتە ئێستا پێم دەڵێیت هەمووی هی خۆیەتی تاوان و تۆ بە تەواوی بێتاوان بوویت. 829 01:03:13,912 --> 01:03:17,109 نەخێر، من ئەوەت پێ ناڵێم. من ئەو دەروازە دەرچوونەم دەویست. 830 01:03:17,216 --> 01:03:19,480 من ئەوەندە خراپم دەویست کە ناچار بووم ڕاست لە دەموچاوت سەیر بکە تا بەدەستی بهێنیت. 831 01:03:19,585 --> 01:03:21,485 بۆچی؟ 832 01:03:21,587 --> 01:03:23,521 چونکە من... 833 01:03:23,655 --> 01:03:27,614 کچێکم لەوێ سەرەوە وەرگرت، و من دەبێ... 834 01:03:27,759 --> 01:03:29,920 من-من هەرگیز... 835 01:03:30,028 --> 01:03:31,928 دەمەوێت پێی بڵێم کە خۆشم دەوێت. 836 01:03:33,632 --> 01:03:38,091 ئای خوایە، ئەو خۆشی دەوێت. ئەوەش هەموو شتێک دەگۆڕێت. 837 01:03:38,202 --> 01:03:41,228 - ئۆو! باشە مامە! - دابنیشە. هەر ئێستا دانیشە. 838 01:03:41,339 --> 01:03:45,332 خوارەوە، خوارەوە! وە وشەیەکی تر مەڵێ. 839 01:03:46,577 --> 01:03:48,602 سەیرکردن. 840 01:03:48,713 --> 01:03:51,876 من کەسێکی سادەم. کارێکی ڕۆژێکی ڕاستگۆیانە دەکەم. 841 01:03:51,983 --> 01:03:54,281 بۆچی هەمووان... ئەوەندە قورس بکە بۆ من؟ 842 01:03:54,385 --> 01:03:56,785 تۆ جەستە دەگۆڕیت. تۆ پاسی دەرچوون دەدزیت. 843 01:03:56,921 --> 01:03:58,821 من ڕۆژێکی درێژ بەس کار دەکەم وەک خۆی. 844 01:03:58,923 --> 01:04:00,823 سەیرکە، دەتوانی ڕۆحم ببەی. من-پێویستم پێی نییە. 845 01:04:00,925 --> 01:04:04,053 دەتوانی من بکەیتە بووکەڵەیەکی کاغەزی. تەنها تکایە یەک کاتژمێرم پێ بدە. 846 01:04:04,161 --> 01:04:05,958 ئەوە تەواو. 847 01:04:06,063 --> 01:04:09,055 [یاریدەدەر] هێی من خۆشەویستەکەمم خۆشدەوێت. 848 01:04:13,804 --> 01:04:15,703 باشە... 849 01:04:17,874 --> 01:04:19,774 پێویستت بە جەستەیەکی نوێ دەبێت. 850 01:04:23,546 --> 01:04:25,446 دەزانی... 851 01:04:28,351 --> 01:04:30,342 من بە گشتی نایزانم ئەمە بکە، بەڵام... 852 01:04:30,453 --> 01:04:32,353 بەڕاستی کۆمیک ستریپەکەتم بەدڵە. 853 01:04:32,455 --> 01:04:35,754 - بەڕاستی؟ - بەڵێ دەمکوژێت. 854 01:04:35,859 --> 01:04:38,851 مردن، لە تۆوە دێت، ئەوە، دەزانی، ئەوە... واو! 855 01:04:38,995 --> 01:04:41,828 ئەوە هیچ نییە'. بەڵام بگەڕێوە پێش ئەوەی بیرۆکەکەم بگۆڕم. 856 01:04:41,931 --> 01:04:44,695 - ها؟ ئۆی. - سوڕانەوە. 857 01:04:44,801 --> 01:04:47,531 باشە، دەتوانیت خۆت بچەمێنەوە ستۆ، تکایە؟ 858 01:04:47,637 --> 01:04:50,003 - ها؟ خۆت بچەمێنەوە؟ - بەڵێ تەنها خۆت بچەمێنەوە. 859 01:04:53,375 --> 01:04:55,570 باشە. ماڵئاوا. 860 01:04:55,678 --> 01:04:58,306 [هاوارکردن] 861 01:05:01,318 --> 01:05:03,582 وەرە. وەرە. ئای بەڵێ. وەرە. 862 01:05:03,720 --> 01:05:07,520 پەنکریاسی تازە. کە دەبێ پارە بدات بۆ ئەو مێرسیدسە نوێیە. 863 01:05:07,624 --> 01:05:11,958 وە ئامادەکاری بۆ جیابوونەوە گەشتەکەم بە دەوری جیهاندا. 864 01:05:12,062 --> 01:05:14,758 [هەموویان هاوار دەکەن] 865 01:05:16,499 --> 01:05:18,990 من لە کوێم؟ 866 01:05:20,303 --> 01:05:22,203 چی لە ملم خراپە؟ 867 01:05:22,305 --> 01:05:24,239 تۆ شکاندت. تۆ بەخشەری ئەندامەکانی جەستەیت. 868 01:05:24,341 --> 01:05:26,241 [درزی ئێسکەکان] 869 01:05:28,711 --> 01:05:31,771 ئەوانە ئەندامەکانی ئێمەن. بگەڕێوە سەر ئەو تەختەیە! 870 01:05:33,048 --> 01:05:37,382 پێویستم بەم جەستەیە دەبێت! 871 01:05:37,519 --> 01:05:39,919 - کەواتە، بگەڕێوە! - سڵاو! 872 01:05:40,022 --> 01:05:42,752 - چونکە من دەبێت... - ئەوە ئێسک بڕینە! 873 01:05:42,858 --> 01:05:44,792 بەڵێ! ئاه! 874 01:05:54,570 --> 01:05:56,470 ئای سەیرکە! 875 01:06:03,779 --> 01:06:07,077 - بەو لاشەیەوە بگەڕێوە ئێرە! - واو! ئۆی! 876 01:06:07,181 --> 01:06:09,741 - چی دەکەیت؟ - ببوورە! ببوورە! 877 01:06:09,884 --> 01:06:11,818 ئەوە جەستەی ئێمەیە! 878 01:06:11,919 --> 01:06:14,410 واو! 879 01:06:22,964 --> 01:06:25,398 - لەوێ دەڕوات! - بەدەستی بێنە! ئەو بەدەست بهێنە! 880 01:06:25,500 --> 01:06:27,400 [هاواری نادیار] 881 01:06:32,573 --> 01:06:34,473 [تایەکان قیژە] 882 01:06:54,694 --> 01:06:57,891 هێی، کاک سنایدەر، هێی! 883 01:06:57,998 --> 01:07:01,729 ئای واو. باخچە باش دەردەکەوێت. 884 01:07:01,835 --> 01:07:03,804 - ئەه، داوای لێبوردن دەکەم... - [درزی ئێسک] 885 01:07:03,905 --> 01:07:06,203 بۆ دەرکەوتنم، بەڵام من تۆم... 886 01:07:06,307 --> 01:07:10,300 تکایە، تکایە، تکایە، تەنها تەلەفۆن بۆ پۆلیسەکان مەکە، باشە؟ 887 01:07:10,411 --> 01:07:12,971 [بە خرۆشان] 888 01:07:13,080 --> 01:07:14,980 جولی! 889 01:07:26,294 --> 01:07:28,194 [درزی ئێسکەکان] 890 01:07:35,770 --> 01:07:37,670 [باستەر گریانی] 891 01:07:37,772 --> 01:07:41,971 باستەر! ئای چۆن بووە تۆ بوویت هاوڕێ، ها؟ 892 01:07:42,077 --> 01:07:44,068 تۆ باش بوویت؟ تۆ سەگێکی باش بوویت؟ ها، بەڵێ؟ 893 01:07:44,179 --> 01:07:46,977 چیت لێرە بۆ من دەستکەوتووە، ها؟ ئەمە چییە؟ 894 01:07:48,817 --> 01:07:51,012 من لە گەمژەیەک دەچم. 895 01:07:55,357 --> 01:07:57,256 نەفرەت! 896 01:07:59,061 --> 01:08:00,961 [باستەر بارکینگ] 897 01:08:13,976 --> 01:08:17,105 بمێننەوە. مانەوە. سەگی باش. 898 01:08:19,215 --> 01:08:21,115 [قەڵەقاندن] 899 01:08:24,487 --> 01:08:26,955 ئای ببورە. ببوورە. 900 01:08:28,424 --> 01:08:30,517 هێی پاس، چاوەڕوان بە! 901 01:08:31,661 --> 01:08:33,561 سڵاو! نەفرەت! 902 01:08:37,166 --> 01:08:39,066 سڵاو! 903 01:08:41,237 --> 01:08:42,636 سڵاو. ببوورە. 904 01:08:50,079 --> 01:08:52,742 - ئەندامەکان، ئەه، لە ترانزێتدان. - لەوێیە! 905 01:08:52,850 --> 01:08:55,978 - ئەو لە پاسە! - لە دۆخێکی تەواو و کارکردندان. 906 01:08:56,120 --> 01:08:59,055 ئەوان لەوەش باشتر کاردەکەن لەوەی چاوەڕێمان دەکرد. 907 01:09:05,129 --> 01:09:08,257 کەواتە، با بزانین ئەمە چی... 908 01:09:08,365 --> 01:09:10,560 گیراوەی گەردیلەیی هەموو شتێک لەسەر... 909 01:09:10,668 --> 01:09:12,829 - [ شمشاڵەکان] - ئای! ئۆی! 910 01:09:12,937 --> 01:09:15,167 [هەموو پێدەکەنن] 911 01:09:18,876 --> 01:09:21,344 نەفرەت، چی جەهەنەم ئەمە شتە؟ 912 01:09:21,445 --> 01:09:23,345 [ئاهێک دەکێشێت]. 913 01:09:25,683 --> 01:09:27,584 [دەرگاکە دەقیژێت]. 914 01:09:34,125 --> 01:09:36,616 ئای کاکە. ئای ئەمە سەیرە. 915 01:09:38,563 --> 01:09:41,555 [لەرزین] 916 01:10:00,018 --> 01:10:01,918 [هاوارکردن لە دوورەوە] 917 01:10:04,123 --> 01:10:06,023 وەرە ئێرە تۆ! 918 01:10:06,125 --> 01:10:08,184 ئای خوایە گیان ئێمە فلاشەرێکمان هەیە. 919 01:10:08,327 --> 01:10:11,990 - ئایا ئەوە گیا نییە؟ - دەبێت هەندێک کاری بانگەشە بێت. 920 01:10:12,098 --> 01:10:14,089 جلەکان خراپ بوون! 921 01:10:14,200 --> 01:10:17,567 ئەوان پێکەوە کاردەکەن... کراس، جۆراب! 922 01:10:17,670 --> 01:10:20,696 تەواوی ئەنسەمبڵەکان! لە پێناو خوادا، لە کراواتەکەت ڕزگارت بێت! 923 01:10:20,806 --> 01:10:22,968 نا، نا، نا، هێرب، تۆ دینگ-دۆنگ. 924 01:10:23,076 --> 01:10:26,476 - [هێرب هاوارکردن] - [پۆلیس] وەرە ئێرە. وەستان! 925 01:10:28,648 --> 01:10:32,049 ئەه، خانمان و بەڕێزان. [پێدەکەنێت] 926 01:10:32,151 --> 01:10:34,915 پیاوە ڕووتەکە لەبیر بکە لەگەڵ ڕووخساری وەنەوشەیی. 927 01:10:35,021 --> 01:10:38,457 [هەموو پێدەکەنن] 928 01:10:38,557 --> 01:10:40,924 باوەڕپێنەکراوەکەت، بەخشندەیی چەواشەکارانە... 929 01:10:41,028 --> 01:10:43,553 ئەمەی کردووە بە ڕۆژێکی زۆر تایبەت بۆ مۆزەخانەکە. 930 01:10:43,697 --> 01:10:46,757 وە هەروەها ڕۆژێکی زۆر تایبەت بۆ من. 931 01:10:46,867 --> 01:10:49,495 هەموو سوپاس بۆ خانمێکی زۆر تایبەت... 932 01:10:49,603 --> 01:10:52,367 خاتوو جولی مەکئێلڕۆی. 933 01:10:52,472 --> 01:10:57,035 جولی، کەوانێک وەربگرە! لەسەر پێی خۆت کچە! 934 01:10:57,145 --> 01:11:00,979 وازی لێ بێنە بۆ جولی! ڕاوەستە! ڕاوەستە! 935 01:11:01,082 --> 01:11:03,379 جوان دەردەکەوێت. 936 01:11:03,483 --> 01:11:05,451 ئۆی! 937 01:11:05,552 --> 01:11:08,953 ♪ [فانک] 938 01:11:12,159 --> 01:11:15,857 - [بە پێکەنینەوە] - ئنح! 939 01:11:16,964 --> 01:11:19,228 ئون، ئون، ئون. 940 01:11:22,370 --> 01:11:24,964 ♪ ئای ئەو خشتێکە ♪ 941 01:11:25,073 --> 01:11:27,598 ♪ خانوو ♪ 942 01:11:27,709 --> 01:11:31,076 ♪ ئەو بەهێزە، بەهێزە تەنها با هەمووی کۆببێتەوە ♪ 943 01:11:31,179 --> 01:11:33,705 ♪ ئای ئەو خشتێکە ♪ 944 01:11:33,816 --> 01:11:35,875 ♪ خانوو ♪ 945 01:11:35,984 --> 01:11:38,178 ♪ ئەو خانمە کۆکراوەتەوە و ئەوەش ڕاستییەکە ♪ 946 01:11:38,286 --> 01:11:40,880 ♪ Ain't holdin' هیچ شتێک نەگەڕاوەتەوە ♪ 947 01:11:40,988 --> 01:11:43,047 ♪ ئەو دەزانێت ئەو هەموو شتێکی هەیە ♪ 948 01:11:43,191 --> 01:11:44,591 ♪ هەموو شتێک ♪ 949 01:11:44,593 --> 01:11:49,129 - ♪ کە ئافرەت پێویستی بە بەدەستهێنانی پیاو هەیە ♪ - ♪ بەڵێ بەڵێ بەڵێ ♪ 950 01:11:49,263 --> 01:11:53,325 ♪ چۆن دەتوانێت دۆڕا لەگەڵ ئەو شتانەی کە بەکاری دەهێنێت ♪ 951 01:11:53,435 --> 01:11:56,199 ♪ سی و شەش، بیست و چوار سی و شەش ♪ 952 01:11:56,305 --> 01:12:00,207 ♪ ئای چ دەستێکی براوەیە 'چونکە ئەو خشتێکە ♪ 953 01:12:00,309 --> 01:12:02,402 - ♪ خانوو ♪ - ♪ خانووی خشت ♪ 954 01:12:02,511 --> 01:12:05,309 ♪ ئەو خانمە کۆکراوەتەوە و ئەوەش ڕاستییەکە ♪ 955 01:12:05,414 --> 01:12:07,314 ♪ Ain't holdin' هیچ شتێک بگەڕێتەوە ♪ 956 01:12:07,416 --> 01:12:09,977 ♪ بیهەژێنە خوارەوە، بیهەژێنە خوارەوە ئێستا بیهەژێنە خوارەوە ♪ 957 01:12:10,086 --> 01:12:12,452 ♪ بیهەژێنە خوارەوە، بیهەژێنە خوارەوە ئێستا بیهەژێنە خوارەوە ♪ 958 01:12:12,555 --> 01:12:14,489 ♪ بیهەژێنە خوارەوە، بیهەژێنە خوارەوە ئێستا بیهەژێنە خوارەوە ♪ 959 01:12:14,591 --> 01:12:18,686 - ♪ ئەو خشتێکە ♪ - [چەپڵە لێدان] 960 01:12:22,331 --> 01:12:26,290 تۆ بەهێزی بەهێزیت، و من ڕێگە دەدەم هەمووی کۆببێتەوە. 961 01:12:26,435 --> 01:12:28,802 چۆنە جولی؟ 962 01:12:31,608 --> 01:12:33,803 بەڵام ئەوەندە تازە دەردەکەوێت. 963 01:12:33,910 --> 01:12:38,506 ئەه، باشە، ئەوە چونکە تازەیە. 964 01:12:38,615 --> 01:12:42,881 بەڵام... ئەڵقەی میرات... ئەڵقەی داپیرەت. 965 01:12:42,986 --> 01:12:46,445 چی، ئەڵقەیەکی بەکارهاتووت دەوێت؟ 966 01:12:46,557 --> 01:12:49,526 [قیژاندنی تایەکان] 967 01:12:49,660 --> 01:12:51,821 لەوێیە! 968 01:12:59,669 --> 01:13:03,037 ♪ ["فانفێری ئۆڵۆمپی، خەونی باگلەر"] 969 01:13:03,140 --> 01:13:07,076 ئەو بەدەست بهێنە! واز لەو مردووە بێنن! ئێمە دکتۆرین! 970 01:13:07,178 --> 01:13:10,238 ئێمە نامانەوێت ئازارت بدەین! ئێمە تەنها ئەندامەکانی ئێوەمان دەوێت! 971 01:13:10,347 --> 01:13:12,815 [باستەر گریانی] 972 01:13:12,917 --> 01:13:15,351 - [پزیشکی نەشتەرگەری] واز لە ڕاکردن بێنە! - نەخێر! 973 01:13:15,452 --> 01:13:17,511 - ئەوکات سکاڵات لەسەر تۆمار دەکرێت! - باش! 974 01:13:17,621 --> 01:13:20,648 نەفرەت لە تۆ پیاوی مردوو! 975 01:13:37,274 --> 01:13:38,936 - سڵاو! - بانگهێشت... تەنها بانگهێشتنامە. 976 01:13:39,044 --> 01:13:42,343 پێویستمان بە بانگهێشتنامە نییە، ئێمە بڕوانامەمان هەیە. 977 01:13:45,817 --> 01:13:51,187 جولی؟ ئۆپەراتۆرەکان لە تەنیشت وەستاون. ئۆفەرەکە لە نیوەی شەودا کۆتایی دێت. 978 01:13:56,829 --> 01:13:59,127 دۆک، مەیکە! 979 01:13:59,265 --> 01:14:01,756 ئەو ستۆ نییە. ئەو ئێسکی مەیموونە! 980 01:14:03,169 --> 01:14:05,501 باشە با بڕۆین. ئەوە تەواو. 981 01:14:05,605 --> 01:14:09,404 بڵێ، منداڵەکەم، چی کرد ئەو کرێپە بانگت دەکات؟ 982 01:14:09,507 --> 01:14:12,271 ناوی لێنابووم "دۆک". 983 01:14:12,377 --> 01:14:18,078 [خەڵک دروشم دەڵێنەوە] مەیموونەکەم پیشان بدە! مەیموونەکەم پیشان بدە! 984 01:14:18,184 --> 01:14:20,982 - وەرە کاکە با بڕۆین. - [خەباتکردن] 985 01:14:21,087 --> 01:14:25,547 تکایە، تکایە! دەبێت لەگەڵ ئەم پیاوە قسە بکەم. 986 01:14:25,658 --> 01:14:28,388 باشە. 987 01:14:28,494 --> 01:14:31,224 تۆ کێی؟ بۆچی تۆ... بۆچی ئەو قسانەت وت؟ 988 01:14:31,364 --> 01:14:34,493 دۆک، هەمووی تێکەڵاوێکە. 989 01:14:34,635 --> 01:14:36,967 ئێمە لە خاکی مەرگدا بووین، ئەو پاسی دەرچوونم دزی... 990 01:14:37,070 --> 01:14:39,368 و بەم شێوەیە Monkeybone جەستەی منی دەستکەوت. 991 01:14:39,473 --> 01:14:43,932 بینە، هەموو ئەو شتانەی کە بۆ منیان بەجێهێشتبوو ئەم تەرمە بۆگەن بوو. 992 01:14:45,878 --> 01:14:48,073 - سوپاس. - دۆک. 993 01:14:48,180 --> 01:14:50,115 نەخێر، دوور مەڕۆ! 994 01:14:50,217 --> 01:14:53,482 ئەو تەنها لێرەیە بۆ ئەوەی کابوس بە خەڵک بدەیت. 995 01:14:53,587 --> 01:14:57,216 دۆک، خەونەکە... بیرت نیە؟ 996 01:14:57,324 --> 01:15:00,418 ئەوان خەریکی ڕاکێشانی پڵاگەکە بوون، و بانگم کردیت. 997 01:15:00,527 --> 01:15:02,654 وە گوێت لێم بوو، لەبیرتە؟ 998 01:15:05,933 --> 01:15:08,926 - [باستەر بارکینگ] - بەستەر؟ 999 01:15:12,006 --> 01:15:14,304 بەڵێ، وەرە ئێرە، کاکە. 1000 01:15:17,412 --> 01:15:19,312 درۆم لەگەڵ مەکە. 1001 01:15:21,915 --> 01:15:23,815 ئایا ئەوە... 1002 01:15:24,918 --> 01:15:26,819 ئایا تۆیت؟ 1003 01:15:26,921 --> 01:15:30,152 ناچار بووم بگەڕێمەوە جولی. 1004 01:15:30,258 --> 01:15:32,283 ناچار بووم ئەمەت پێ بدەم. 1005 01:15:39,133 --> 01:15:42,694 پێشتر مەبەستم بوو بیدەم بە ئێوە، ئەو شەوەی ڕوویدا. 1006 01:15:47,810 --> 01:15:51,405 من دڵخۆش بووم جولی. بەڕاستی من بووم. 1007 01:15:51,513 --> 01:15:54,949 تەنها هەوڵبدە منت لەبیربێت بەو شێوەیە. 1008 01:15:55,050 --> 01:15:56,950 باشە؟ 1009 01:15:58,186 --> 01:16:00,086 بەم شێوەیە نییە. 1010 01:16:01,622 --> 01:16:03,853 [خرۆشان، خرۆشان]. 1011 01:16:06,829 --> 01:16:09,389 چی خراپە؟ 1012 01:16:09,531 --> 01:16:12,432 منیش دەگریم. 1013 01:16:12,534 --> 01:16:14,866 تەنها هیچ فرمێسکێکم نییە. 1014 01:16:14,970 --> 01:16:17,200 هەمووم وشک بووم. 1015 01:16:19,909 --> 01:16:24,346 خانمان و جێربیلەکان، بەشی داهاتوو دەزانیت. 1016 01:16:24,447 --> 01:16:27,245 50 دۆلارە بۆ هەر سواتێک. کێ یەکەمجار هەستاوە؟ 1017 01:16:27,350 --> 01:16:29,716 ئای بەڵێ. نەخێر ئەم یەکەیان لەسەر منە. 1018 01:16:29,819 --> 01:16:33,186 [پێدەکەنێت] لێرەدا شەمشەمەکوێرەکەتە، منداڵەکەم. هەنگاو بنێن ڕاست بەرەو سەرەوە. 1019 01:16:35,691 --> 01:16:39,355 تەنها بەم شێوەیە شەمشەمەکوێرەکە کوک بکە. ئەمە باشە. 1020 01:16:39,462 --> 01:16:42,295 - هەموو شتێک باشە. - [هەناسەبڕکێ، خرۆشان] 1021 01:16:42,399 --> 01:16:44,299 [هەموو گاسپ] 1022 01:16:46,770 --> 01:16:49,466 دەبێت ئەمە ڕابگرین. ئەو بووکە شووشانە دەستکاری کراوە. ژەهراوی بوون. 1023 01:16:49,572 --> 01:16:51,597 ئای، ئەوە باشە ئەزیزم. کێشە نیە. 1024 01:16:52,809 --> 01:16:54,743 نەخێر. 1025 01:16:54,844 --> 01:16:57,609 ئێسکی مەیموون؟ 1026 01:16:57,715 --> 01:17:01,151 گەڕانەوە بۆ ناو پاکەتەکە. 1027 01:17:01,252 --> 01:17:05,279 - ستو؟ - مەبەستم ئەمجارە. 1028 01:17:05,389 --> 01:17:07,482 گەڕانەوە بۆ ناو پاکەتەکە! 1029 01:17:07,591 --> 01:17:11,617 ئیک! ئەه... [پێدەکەنێت] 1030 01:17:11,728 --> 01:17:15,221 دەتوانم هەموو شتێک ڕوون بکەمەوە. بێزار بووم لە بوون بە شتێکی خەیاڵی. 1031 01:17:15,332 --> 01:17:17,698 کارێکی پیسە و زەلیلانەیە. جۆرێکە لە کوڕێکی حەوز. 1032 01:17:17,835 --> 01:17:20,565 بەڵام تەنانەت کوڕانی حەوزیش هی خۆیان هەیە جەستەکان. ئایا من لانیکەم شایەنی جەستە نیم؟ 1033 01:17:20,704 --> 01:17:25,641 نەک جەستەی من! تۆ دەگەڕێیتەوە ناو پاکەتەکە، ئەی گەواد! 1034 01:17:25,743 --> 01:17:29,509 [بە چرپە] گەڕانەوە بۆ ناو پاکەتەکە؟ 1035 01:17:31,115 --> 01:17:34,176 لەگەڵ جۆرابە بۆگەنەکانی هۆڵی وەرزش و دارەکانی پەنیری قاڵباوی؟ 1036 01:17:34,286 --> 01:17:36,914 نەخێر! جەستەم دەستکەوتووە، 1037 01:17:37,022 --> 01:17:41,959 و هەرگیز ناگەڕێمەوە لەو پاکەتە نەفرەتییەدا! 1038 01:17:42,060 --> 01:17:44,927 [هاوار دەکات] 1039 01:17:47,632 --> 01:17:50,328 ئای نەخێر تکایە، ئەوان مەترسیدارن! نەخێر، تۆ ناتوانی! 1040 01:17:51,570 --> 01:17:54,198 [قیژە، چرپە]. 1041 01:18:00,679 --> 01:18:02,840 وەرە. 1042 01:18:08,621 --> 01:18:10,851 ببوورە. 1043 01:18:27,039 --> 01:18:30,008 چی دەکات؟ 1044 01:18:30,109 --> 01:18:33,408 - ئەو باز دەدات. - [کاکلینگ] 1045 01:18:33,513 --> 01:18:35,413 [هەناسەبڕکێ]. 1046 01:18:35,515 --> 01:18:37,380 خۆشم دەوێی. 1047 01:18:52,799 --> 01:18:56,599 - نەخێر! - ئێسکی مەیموون! 1048 01:18:59,706 --> 01:19:01,675 وازی لێ بێنە، وازی لێ بێنە، وازی لێ بێنە! 1049 01:19:01,809 --> 01:19:04,572 - لەگەڵ کچەکەم خەوتووی؟ - لەگەڵیدا بخەویت؟ 1050 01:19:04,678 --> 01:19:07,374 - دوو جار هەموو کاماسوتراکەمان کرد. - ئای بەڵێ؟ 1051 01:19:07,481 --> 01:19:09,676 کوا نیشانەی لەدایکبوونی؟ 1052 01:19:09,783 --> 01:19:12,616 [هەردووکیان هاوار دەکەن]. 1053 01:19:18,458 --> 01:19:20,586 وەرە. 1054 01:19:20,695 --> 01:19:24,597 [هاوارکردن] 1055 01:19:26,067 --> 01:19:28,535 - [هەموو هاوارکردن] - [هاوار دەکات] 1056 01:19:37,045 --> 01:19:39,343 بینگۆ! 1057 01:19:41,349 --> 01:19:42,849 هێی ئەو لاشەت لە کوێ هێناوە؟ 1058 01:19:42,851 --> 01:19:44,476 ئەوە کەسێکی تەنیایە، باشە؟ 1059 01:19:44,486 --> 01:19:47,579 - تۆ دزەکردنێکت هەڵدا. - [هاوار دەکات] 1060 01:19:51,693 --> 01:19:54,253 ئوو! 1061 01:19:54,362 --> 01:19:57,298 پێم وایە دەتوانرێت ڕزگاری بکرێت. بیخە سەر سەهۆڵ. 1062 01:19:57,399 --> 01:20:01,392 - [قسەکردن، هاوارکردن] - مەجوولە. من دێم لە یا! 1063 01:20:01,503 --> 01:20:04,063 - [بە هاوارکردن] نەفرەت لێی! - [گرنتس] 1064 01:20:08,911 --> 01:20:10,902 - واو! - ئەوە دەبەم گەنج. 1065 01:20:16,385 --> 01:20:19,843 لێرەدا، یەکێکی ترتان هەبێت. من مردووم. 1066 01:20:23,459 --> 01:20:26,292 نەخێر، بوەستە! ئەوە هی ئێمەیە! 1067 01:20:29,798 --> 01:20:31,926 - سوپاس. - ئەوە هی منە! 1068 01:20:33,136 --> 01:20:36,196 - ها ها! - ها ها! 1069 01:20:36,339 --> 01:20:39,866 [هاوارکردن] 1070 01:20:45,782 --> 01:20:49,651 وەرە ئێسکی مەیموون، با بیکەین! 1071 01:20:49,754 --> 01:20:51,654 مانۆئامانۆ! 1072 01:20:51,756 --> 01:20:55,020 هێی ستۆ، بیرۆکەیەکم دەستکەوت... سەرپەرشتیکردنی هاوبەش. 1073 01:20:55,125 --> 01:20:58,060 - من لە کۆتایی هەفتەدا جەستەم دەست دەکەوێت، تۆ... - بێدەنگ بە! 1074 01:20:59,329 --> 01:21:01,559 پێم وایە دەتوانم بیانخەمە خوارەوە. 1075 01:21:01,665 --> 01:21:04,793 نەخێر! تکایە، چاوەڕوان بن! 1076 01:21:07,438 --> 01:21:09,668 - [بە هاوارکردن] - [بە هاوارکردن] 1077 01:21:09,807 --> 01:21:11,866 [هەموو هەناسەبڕکێ]. 1078 01:21:19,116 --> 01:21:21,710 - [بە هاوارکردن] - [بە هاوارکردن] 1079 01:21:23,120 --> 01:21:25,316 [هەردووکیان هاوار دەکەن]. 1080 01:21:32,963 --> 01:21:35,056 [هەموویان گریانە] 1081 01:21:36,767 --> 01:21:38,667 [هەردووکیان هاوار دەکەن]. 1082 01:21:39,770 --> 01:21:42,102 جەستەم لە کوێیە؟ جەستەم لە کوێیە؟ 1083 01:21:42,206 --> 01:21:45,438 - مەبەستت جەستەی منە. - چەوتە، ئێمە مردووین! 1084 01:21:45,577 --> 01:21:47,704 [هەردووکیان هاوار دەکەن]. 1085 01:21:47,846 --> 01:21:51,043 - [چەپڵە لێدان، هاوارکردن]. - سەد دۆلار لەسەر مەیموون. 1086 01:21:51,149 --> 01:21:54,243 [هەردووکیان هاوار دەکەن]. 1087 01:21:57,823 --> 01:22:01,021 [بە زەقبوونەوە] 1088 01:22:16,742 --> 01:22:18,471 کاتی داخستنی. 1089 01:22:18,611 --> 01:22:21,341 مەیموون-کوژ! مەیموون... [نالە دەکات] 1090 01:22:21,481 --> 01:22:24,382 [هاوارکردن] 1091 01:22:30,590 --> 01:22:32,922 [دەقیژێت] 1092 01:22:33,025 --> 01:22:38,760 ئای! ها! [پەرشوبڵاوی نادیار]. 1093 01:22:38,866 --> 01:22:41,733 هێی! هێی، وو! 1094 01:22:41,835 --> 01:22:45,099 - هوو-هوو. سڵاو! - [ستو] مردن! 1095 01:22:45,204 --> 01:22:48,833 ستو! تۆ پێت وایە من زێڕینم کردووە سوسنەکە کەمێک؟ 1096 01:22:48,941 --> 01:22:51,876 من حەزم لە جل و بەرگە کاتێک دێمە ناوەندی شار. 1097 01:22:51,978 --> 01:22:54,310 کەواتە، چۆن بوو؟ 1098 01:22:54,415 --> 01:22:56,315 ئەو، ئەه... 1099 01:22:57,918 --> 01:22:59,818 ئەو کچە جوان بوو. 1100 01:23:01,588 --> 01:23:03,783 بێگومان من خەریکی شیبوونەوە بووم لەو کاتەدا، 1101 01:23:03,891 --> 01:23:08,919 بەڵام لانیکەم ئێستا دەزانێت چەندە خۆشم دەوێت. 1102 01:23:10,030 --> 01:23:11,930 کەواتە، پێموایە من هی تۆم. 1103 01:23:12,032 --> 01:23:15,161 ئەه، ببورە، مردن. [پێدەکەنێت] 1104 01:23:15,270 --> 01:23:17,204 ڕقم لە جیابوونەوەم ئەم فێستیڤاڵە خۆشەویستییە بچووکە، 1105 01:23:17,305 --> 01:23:19,535 بەڵام میزەڵدانی بچووکم خەریکە دەتەقێتەوە. 1106 01:23:20,775 --> 01:23:24,972 [هاوار دەکات] بەڵام بەڕاستی دەبێت بچم! 1107 01:23:34,522 --> 01:23:36,888 [نالە نالە] 1108 01:23:41,930 --> 01:23:44,023 هێی، لە کوێ... ئێسکی مەیموون لە کوێیە؟ 1109 01:23:44,132 --> 01:23:46,623 گەڕانەوە بۆ ناو سەرت ئەو شوێنەی کە سەر بەو شوێنەیە. 1110 01:23:46,734 --> 01:23:50,000 ستۆ، نامەوێت هەستەکانت ئازار بدەم، بەڵام لەسەر خۆت، تۆ ڤانێلایەکی تاد، 1111 01:23:50,105 --> 01:23:52,005 بۆیە من نەمدەویست بەبێ ئەو بتنێرێتەوە. 1112 01:23:52,141 --> 01:23:56,009 چی دەگەڕێتەوە؟ د-ئایا تۆ... تۆ من دەنێریتەوە؟ 1113 01:23:56,111 --> 01:24:00,069 - بەڵێ من دەتنێرمەوە. - سوپاس بۆ تۆ مەرگ. 1114 01:24:00,215 --> 01:24:03,405 تۆم خۆش دەوێت. من دەبەم لەبری ئەوە کوڕانی ساوس پارک. 1115 01:24:03,418 --> 01:24:06,388 گوێم لێیە خەریکە دەمرن بۆ ئەوەی چاوم پێی بکەوێت. [پێدەکەنێت] 1116 01:24:06,489 --> 01:24:08,389 وەرە ستۆ، وەرە. سوڕانەوە. 1117 01:24:08,491 --> 01:24:10,516 - بۆیە، پێویستە گریمانە بکەم کە... - بەڵێ. مم-همم. 1118 01:24:12,461 --> 01:24:14,429 - ستو؟ کەمێک بەرزتر. - بەڵێ. 1119 01:24:14,530 --> 01:24:16,430 ئۆی. 1120 01:24:21,437 --> 01:24:24,065 - ببینە یا! - [بە هاوارکردن] 1121 01:24:29,479 --> 01:24:31,470 [ڕازەر زەنگ] 1122 01:24:31,581 --> 01:24:35,812 ببورن ئەوە تەرمی ئێمەیە. ئێمە لە هەموو شاردا بەدوایدا دەگەڕێین. 1123 01:24:35,918 --> 01:24:38,580 یارمەتی خۆت بدە هاوڕێ. 1124 01:24:38,687 --> 01:24:42,089 باشە، زیرەک-کەر، ئێستا ئامادەکاریت کردووە بۆ هاوکاری؟ 1125 01:24:42,192 --> 01:24:44,422 - [گرنتس] - [هەموو] واو! 1126 01:24:46,229 --> 01:24:48,129 [هەناسەبڕکێ]. 1127 01:24:48,231 --> 01:24:50,131 ها؟ 1128 01:24:52,402 --> 01:24:55,701 ئەه، هاوڕێ، دەتوانم بە قەرز وەربگرم ئم... 1129 01:24:55,805 --> 01:24:58,603 - [چرپە] - دەست خۆش. 1130 01:25:01,746 --> 01:25:03,737 [باستەر گریانی] 1131 01:25:05,216 --> 01:25:07,116 [قەڵەقاندن] 1132 01:25:07,218 --> 01:25:09,118 هێی هاوڕێ. چۆنیت، ها؟ 1133 01:25:09,220 --> 01:25:11,688 [بە پێکەنینەوە] چۆنیت؟ 1134 01:25:26,871 --> 01:25:28,771 ئایا تۆیت؟ 1135 01:25:30,675 --> 01:25:33,337 ئایا بەڕاستی ئەمجارە تۆیت؟ 1136 01:25:45,857 --> 01:25:48,587 خەڵک، بۆ خۆشەویستی خودا، 1137 01:25:48,694 --> 01:25:51,127 جلەکانت داکەنە! 1138 01:25:51,228 --> 01:25:53,789 جلەکانت داکەنە! 1139 01:25:53,899 --> 01:25:56,800 ♪ [ڕاپ، نادیار] 1140 01:26:03,442 --> 01:26:07,845 ♪ [بەردەوامە، نادیار] 1141 01:26:31,404 --> 01:26:33,804 ♪ [ڕاپ، نادیار] 1142 01:26:50,357 --> 01:26:52,757 ♪ [بەردەوامە، نادیار] 1143 01:27:28,697 --> 01:27:31,564 ♪ [بەردەوامە، نادیار] 1144 01:28:30,826 --> 01:28:32,726 ♪ [کۆتایی دێت] 1145 01:28:44,474 --> 01:28:47,466 [ژن] ♪ ئایا نایاب نابێت ♪ 1146 01:28:47,577 --> 01:28:50,910 ♪ ئەگەر شەو لە زێڕ دروست کرابوو ♪ 1147 01:28:51,014 --> 01:28:54,279 ♪ ئێمە درەنگ بەخەبەر دەماینەوە و لێخوڕین بەدەوریدا ♪ 1148 01:28:54,384 --> 01:28:57,683 ♪ هیچ شوێنێکی تر نیە بچی ♪ 1149 01:28:57,821 --> 01:29:01,257 ♪ هێی سەیری من بکە هەمووم جل و بەرگم ♪ 1150 01:29:01,358 --> 01:29:04,521 ♪ ئەوەندە گەرمم کە درەوشاوە بم ♪ 1151 01:29:04,628 --> 01:29:06,528 ♪ من لەو شوێنەم کە لێیەتی ♪ 1152 01:29:06,630 --> 01:29:11,033 ♪ وە هەموو کەسێک دەیەوێت بمباتەوە ماڵەوە ♪ 1153 01:29:11,135 --> 01:29:14,298 ♪ دوور بکەونەوە ♪ 1154 01:29:14,405 --> 01:29:17,772 ♪ دوور بکەوەرەوە لەم دونیایە ♪ 1155 01:29:17,875 --> 01:29:21,538 ♪ دوور بکەونەوە ♪ 1156 01:29:21,646 --> 01:29:25,275 ♪ لە کوێ بتوانین بە تەنیا بین ♪ 1157 01:29:26,751 --> 01:29:29,983 ♪ ئایا نایاب نابێت ♪ 1158 01:29:30,088 --> 01:29:33,523 ♪ ڕۆژەکە بارانێکی زیو بوو ♪ 1159 01:29:33,624 --> 01:29:36,957 ♪ پاڵتۆکانمان بەجێدەهێڵین و سەرمایەک بگرێت ♪ 1160 01:29:37,061 --> 01:29:40,428 ♪ دڵۆپ دڵۆپ لە ژوورەوە دۆلارە زیوییەکان ♪ 1161 01:29:40,531 --> 01:29:43,056 ♪ دوور بکەونەوە ♪ 1162 01:29:43,167 --> 01:29:46,500 ♪ دوور بکەوەرەوە لەم دونیایە ♪ 1163 01:29:46,604 --> 01:29:50,439 ♪ دوور بکەونەوە ♪ 1164 01:29:50,542 --> 01:29:54,239 ♪ لە کوێ بتوانین بە تەنیا بین ♪ 1165 01:30:08,293 --> 01:30:11,922 ♪ دوور بکەونەوە ♪ 1166 01:30:12,030 --> 01:30:15,295 ♪ دوور بکەوەرەوە لەم دونیایە ♪ 1167 01:30:15,400 --> 01:30:19,029 ♪ دوور بکەونەوە ♪ 1168 01:30:19,137 --> 01:30:22,834 ♪ لە کوێ بتوانین بە تەنیا بین ♪ 1169 01:30:24,244 --> 01:30:27,577 ♪ ئای سەیری من بکە من هەموو شتێکم ♪ 1170 01:30:27,680 --> 01:30:30,945 ♪ خۆر، مانگ ئەستێرەکان ♪ 1171 01:30:31,050 --> 01:30:34,577 ♪ من ڕیشتاشی تیژم خەریکە دەسوتێنم ♪ 1172 01:30:34,687 --> 01:30:38,054 ♪ دەستپێکردن زەنگی ئاگرکوژێنەوە ♪ 1173 01:30:38,191 --> 01:30:40,888 ♪ دوور بکەونەوە ♪ 1174 01:30:41,028 --> 01:30:44,293 ♪ دوور بکەوەرەوە لەم دونیایە ♪ 1175 01:30:44,398 --> 01:30:48,163 ♪ دوور بکەونەوە ♪ 1176 01:30:48,268 --> 01:30:51,237 ♪ لە کوێ بتوانین بە تەنیا بین ♪ 1177 01:30:51,337 --> 01:30:54,397 ♪ دوور بکەونەوە ♪ 1178 01:30:54,507 --> 01:30:57,840 ♪ دوور بکەوەرەوە لەم دونیایە ♪ 1179 01:30:57,944 --> 01:31:01,676 ♪ دوور بکەونەوە ♪ 1180 01:31:01,782 --> 01:31:05,240 ♪ لە کوێ بتوانین بە تەنیا بین ♪ 1181 01:31:05,352 --> 01:31:09,379 ♪ دەتوانین تەنیا بین ♪ 1182 01:31:12,559 --> 01:31:14,459 ♪ [کۆتایی دێت]